Akin

 8 609 akin 1.0
AmE  |əˈkɪn|
BrE  |əˈkɪn|

прилагательное

1. сродни; похожий; сходный; родственный; близкий

Схожий, подобный или близкий по характеру.

  • Something akin to panic. — Что-то сродни панике.
  • A feeling akin to love. — Чувство, похожее на любовь.
  • It is akin to treason. — Это сродни государственной измене.
  • His interests are akin to mine. — Его интересы схожи с моими.
  • An experience akin to flying. — Ощущение, похожее на полет.
  • The two languages are closely akin. — Эти два языка очень близки (родственны).
  • Genius is akin to madness. — Гениальность сродни безумию.
Syn: similar, analogous, comparable, related, parallel
  • similar — похожий, подобный, сходный, схожий, копия, двойник, дубликат
  • analogous — аналогичный, сходный
  • comparable — сопоставимый, сравнимый, заслуживающий сравнения
  • parallel — параллельный, параллельно, параллель, аналогия

2. родственный; кровный; единокровный; состоящий в родстве

Связанный кровным родством; происходящий от одного предка.

  • They are akin by blood. — Они связаны кровным родством.
  • The two families are closely akin. — Эти две семьи находятся в близком родстве.
  • We are akin, though distantly. — Мы родственники, хотя и дальние.
  • To be akin to someone. — Состоять в родстве с кем-либо.
Syn: consanguineous, kindred, related, blood-related, cognate
  • consanguineous — единокровный, родственный, близкий
  • kindred — родственный, сходный, род, родственники, кровное родство, клан
  • cognate — родственный, одного происхождения, родственник
Слово происходит от среднеанглийского выражения ‘of kin’ (родственный по крови), где корень ‘kin’ берет начало от древнеанглийского ‘cynn’ (семья, род). В современном английском языке слово используется повсеместно во всех англоговорящих странах без специфической региональной привязки (США, Великобритания, Австралия и др.), часто придавая речи слегка формальный или книжный оттенок при описании схожих явлений, идей или свойств.

Прочие фразы и выражения

  • akin to — сродни; похожий на; родственный; близкий к

Однокоренные слова

  • kindred — родственный, сходный, род, родственники, кровное родство, клан
  • kinship — родство, сходство, подобие
  • kinsman — родственник, родич, кровный родственник
  • kinswoman — родственница, кровная родственница
  • kinsfolk — родственники, родня
  • kin — родственники, род, семья, родня, родство, родственный
Сообщить об ошибке или дополнить
•