Alchemy

1. алхимия

Средневековое мистическое учение, предшественник химии, целью которого был поиск философского камня и превращение неблагородных металлов в золото.

• medieval alchemy — средневековая алхимия
• to practice alchemy — практиковать алхимию
• the secrets of alchemy — секреты алхимии +
• He spent years studying the texts of ancient alchemy. — Он провел годы, изучая тексты древней алхимии.
• Alchemy was the forerunner of modern chemistry. — Алхимия была предшественницей современной химии.
• the alchemy of turning lead into gold — алхимия превращения свинца в золото

2. алхимия (перен.); магия; волшебство; непостижимая трансформация

Необъяснимое, магическое превращение; процесс удивительного сочетания несочетаемого.

• By some strange alchemy, the two sworn enemies became close friends. — Каким-то непостижимым чудом (алхимией) два заклятых врага стали близкими друзьями.
• creative alchemy — творческая алхимия
• the alchemy of love — магия любви +
• His performance was pure alchemy. — Его выступление было чистой магией.
• musical alchemy — музыкальная алхимия
• She turned a disastrous situation into a success through some mysterious alchemy. — С помощью какой-то таинственной алхимии она превратила катастрофическую ситуацию в успех.
• culinary alchemy — кулинарная магия

3. алхимия

Средневековое псевдонаучное учение, предшественник химии.

• the practice of alchemy — занятие алхимией
• a book on alchemy — книга по алхимии
• He studied alchemy and astrology. — Он изучал алхимию и астрологию. +
• The ultimate goal of alchemy was to turn lead into gold. — Конечной целью алхимии было превращение свинца в золото.

4. химия; притяжение; особая связь; искра; взаимопонимание; совместимость

Особая, часто необъяснимая связь, притяжение или взаимопонимание между двумя людьми.

• There was a strange alchemy between them. — Между ними была странная химия.
• The on-screen alchemy between the two lead actors was undeniable. — Экранное притяжение между двумя главными актерами было неоспоримым.
• Romantic alchemy — Романтическая химия +
• Their alchemy is what makes the partnership work. — Их особая связь — это то, благодаря чему их партнерство успешно.
• A rare alchemy — Редкое взаимопонимание
• You can't fake that kind of alchemy. — Такую искру невозможно подделать.
• Perfect alchemy — Идеальная совместимость