All-powerful

^{> 22 000} all-powerful 1.0

AmE |ˈɔːlˈpaʊərfəl|

BrE |ˌɔːlˈpaʊəfʊl|

прилагательное

1. всемогущий; всесильный

Обладающий безграничной властью или силой.

an all-powerful god — всемогущий бог
an all-powerful dictator — всесильный диктатор
the all-powerful state — всемогущее государство
He believed he was all-powerful. — Он верил, что всесилен.
an all-powerful entity — всемогущая сущность
No single branch of government should be all-powerful. — Ни одна из ветвей власти не должна быть всесильной.

Syn: omnipotent, almighty, supreme, invincible

omnipotent — всемогущий, всесильный
almighty — всемогущий, ужасный, ужасно, бог, божество
supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
invincible — непобедимый

Слово образовано в английском языке путем сложения местоимения ‘all’ (все, целиком) и прилагательного ‘powerful’ (могущественный). В англоязычной культуре термин исторически укоренился в религиозных текстах как более понятный синоним книжного латинизма ‘omnipotent’ (всемогущий) для описания божественной сущности, а в современном общемировом контексте широко применяется как в литературе, так и в публицистике для характеристики диктаторов, монополий, правительств или непреодолимых сил природы, обладающих безграничной властью и абсолютным контролем.

Прочие фразы и выражения

the all-powerful dollar — всемогущий доллар; всесильный доллар
an all-powerful ruler — всемогущественный правитель; всесильный владыка
an all-powerful deity — всемогущее божество; всесильный бог

Однокоренные слова

power — мощность, власть, силовой, много
empowerment — доверенность, полномочие, оформление доверенности, полномочия, предоставление…
powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
powerless — бессильный, беспомощный
overpower — подавлять, пересиливать, побеждать, брать верх
empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать
powerfully — мощно, сильно, могущественно
powerlessness — беспомощность