Anchoress

^{> 22 000} anchoress 1.0

AmE |ˈæŋkəres|

BrE |ˈæŋkərəs|

существительное

1. затворница; отшельница

Женщина, уединившаяся от мира для ведения аскетичной и религиозной жизни.

medieval anchoress — средневековая затворница
the life of an anchoress — жизнь отшельницы
to become an anchoress — стать затворницей
Julian of Norwich was a famous English anchoress. — Джулиана Нориджская была известной английской затворницей.
The anchoress lived in a small cell attached to the church. — Отшельница жила в маленькой келье, пристроенной к церкви.

Syn: anchorite, hermit, recluse

anchorite — отшельник, анахорет, затворник
hermit — отшельник, пустынник
recluse — затворник, отшельник, затворница, уединенный, отшельнический

2. телеведущая; ведущая; дикторша

Женщина-телеведущая, ведущая новостной программы (разговорное).

the lead anchoress — главная телеведущая
a popular TV anchoress — популярная телеведущая
evening news anchoress — ведущая вечерних новостей
local news anchoress — ведущая местных новостей
She is the new anchoress for the morning show. — Она новая ведущая утреннего шоу.
The anchoress reported live from the scene. — Телеведущая вела прямой репортаж с места событий.

Syn: anchorwoman, anchor, news anchor, newscaster, presenter

anchor — якорь, анкер, якорный, закреплять, бросать якорь
newscaster — диктор, телекомментатор, радиокомментатор, диктор последних известий
presenter — даритель, предъявитель, ведущий программы, податель

Слово происходит от среднеанглийского ‘ancresse’, восходящего через латынь к древнегреческому ‘anachōrētēs’ (удалившийся от мира, отшельник), с добавлением суффикса женского рода ‘-ess’. В историческом и культурном контексте средневековой Англии это понятие обозначало женщину-затворницу, добровольно изолировавшую себя от общества ради религиозных молитв и аскезы; такие женщины обычно до конца жизни пребывали в небольших кельях, пристроенных к стенам приходских церквей.

Однокоренные слова

anchorite — отшельник, анахорет, затворник
anchoritic — затворнический, отшельнический