Anesthetize

^{17 422} anesthetize 1.0

AmE |ənˈiːsθətaɪz|

BrE |ənˈiːsθətaɪz|

глагол

1. обезболивать; обезболить; анестезировать; сделать анестезию; дать наркоз

Ввести анестетик, лишить чувствительности с помощью медицинских препаратов.

anesthetize a patient — дать наркоз пациенту
anesthetize the area — обезболить участок
The doctor will anesthetize your gums. — Врач обезболит ваши десны.
The animal was anesthetized before the surgery. — Перед операцией животному дали наркоз.
They had to anesthetize him to set the bone. — Им пришлось дать ему наркоз, чтобы вправить кость.
fully anesthetized — находящийся под полным наркозом
anesthetize locally — обезболить местно

Syn: numb, desensitize, put under, sedate, deaden

numb — онемелый, оцепенелый, онемевший, поражать, ошеломлять, вызывать онемение
desensitize — десенсибилизировать, снижать чувствительность, уменьшать восприимчивость
sedate — степенный, уравновешенный, спокойный, чинный
deaden — притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным

2. анестезировать; обезболивать; притуплять (чувства)

Лишать чувствительности, вызывать потерю чувствительности или осознанности.

anesthetize the gums — обезболить десны
anesthetize the pain — притупить боль
anesthetize the mind — притупить сознание
completely anesthetized — полностью обезболен
locally anesthetized — под местной анестезией

Syn: numb, deaden, desensitize, sedate, drug

numb — онемелый, оцепенелый, онемевший, поражать, ошеломлять, вызывать онемение
deaden — притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным
desensitize — десенсибилизировать, снижать чувствительность, уменьшать восприимчивость
sedate — степенный, уравновешенный, спокойный, чинный
drug — наркотик, лекарство, лекарственный, употреблять наркотики

Слово происходит от греческих корней ‘an-’ (без) и ‘aisthesis’ (ощущение). Впервые термины, связанные с медицинской анестезией, были популяризованы в США в 1846 году врачом и писателем Оливером Венделлом Холмсом. Написание ‘anesthetize’ (без буквы ‘a’ перед ‘e’ и с окончанием ‘-ize’) является стандартным для американского английского языка (AmE), в то время как в британском английском (BrE) традиционно используется вариант ‘anaesthetise’.

Прочие фразы и выражения

anesthetize the conscience — усыпить совесть; заглушить муки совести
anesthetize the senses — притупить чувства; одурманить органы чувств

Однокоренные слова

anesthesia — анестезия, обезболивание
anesthetic — обезболивающий, анестезирующий, анестезирующее средство
anesthesiology — анестезиология,
anesthesiologist — , анестезиолог, анестезиолог
anesthetist — анестезиолог,