Anticipatory

^{> 22 000} anticipatory 1.0

AmE |ænˈtɪsəpətɔːrɪ|

BrE |ænˈtɪsɪpəˌt(ə)rɪ|

прилагательное

1. упреждающий; предвосхищающий; предвкушающий; опережающий; ожидающий

Совершаемый, происходящий или испытываемый в ожидании или преддверии чего-либо.

anticipatory measures — упреждающие меры
anticipatory anxiety — тревога ожидания
anticipatory breach of contract — досрочное нарушение договора (до наступления срока исполнения)
an anticipatory smile — предвкушающая улыбка
anticipatory action — упреждающее действие
anticipatory socialization — опережающая социализация
The government took anticipatory steps to prevent the crisis. — Правительство предприняло упреждающие шаги для предотвращения кризиса.

Syn: preemptive, expectant, proactive, preparatory, forward-looking

preemptive — упреждающий
expectant — беременная, выжидательный, ожидающий, претендент, кандидат
proactive — предвосхищающий какие-либо события, а не реагирующий на них., упреждающий
preparatory — подготовительный, предварительный, приготовительный
forward-looking — предусмотрительный, дальновидный, прогрессивный

2. досрочный; предварительный; заблаговременный

Выражающийся в заявлении или указании на отказ от исполнения договора до наступления срока его исполнения (о нарушении договора).

anticipatory breach — досрочное нарушение договора
anticipatory repudiation — досрочный отказ от исполнения договора
to sue for anticipatory breach — предъявить иск за досрочное нарушение договора
The defendant committed an anticipatory breach. — Ответчик совершил досрочное нарушение договора.
doctrine of anticipatory breach — доктрина досрочного нарушения договора
anticipatory repudiation of obligations — досрочный отказ от выполнения обязательств

Syn: advance, early, prospective

advance — предварительный, продвижение, наступление, продвигать, продвигаться
early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно
prospective — предполагаемый, будущий, ожидаемый, касающийся будущего

Происходит от латинского слова ‘anticipatus’ (причастие прошедшего времени от глагола ‘anticipare’ — брать заранее, предвосхищать), которое образовано от корней ‘ante-’ (до, перед) и ‘capere’ (брать), с добавлением английского прилагательного суффикса ‘-ory’. Слово широко используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) и часто применяется в формальных, юридических (например, ‘anticipatory breach’ — ожидаемое нарушение договора) и психологических контекстах (‘anticipatory anxiety’ — тревога ожидания) для описания действий или состояний, совершаемых в предвидении будущего события.

Прочие фразы и выражения

anticipatory bail — поручительство до ареста; превентивный залог

Однокоренные слова

anticipate — предвидеть, ожидать, предвосхищать, предупреждать, опережать, предчувствовать
anticipation — ожидание, предвкушение, предвидение, предвосхищение, предчувствие
unanticipated — непредвиденный, неожиданный
anticipant — предвкушающий, предчувствующий, тот, кто ожидает