Apathetic

^{13 502} apathetic 1.0

AmE |ˌæpəˈθetɪk|

BrE |æpəˈθetɪk|

прилагательное

1. апатичный; равнодушный; безразличный; безучастный

Проявляющий или не испытывающий интереса, энтузиазма или беспокойства.

an apathetic audience — равнодушная аудитория
apathetic attitude — безразличное отношение
apathetic towards politics — равнодушный к политике
He felt entirely apathetic about the future. — Он чувствовал полное безразличие к будущему.
Voters have become increasingly apathetic. — Избиратели стали все более апатичными.
to grow apathetic — становиться безучастным

Syn: indifferent, uninterested, unresponsive, passive, lethargic, unconcerned

indifferent — равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный
uninterested — незаинтересованный, безразличный, равнодушный, не интересующийся
unresponsive — не отвечающий, не реагирующий, неотзывчивый, невосприимчивый
passive — пассивный, страдательный, инертный, страдательный залог, пассивная форма
lethargic — летаргический, вялый, апатичный, сонный, страдающий летаргией
unconcerned — равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный, не интересующийся

Слово происходит от греческого ‘apathēs’ (бесчувственный), образованного от приставки ‘a-’ (без) и ‘pathos’ (чувство, страдание), и вошло в английский язык в XVIII веке. В настоящее время оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без региональных ограничений, часто применяясь в социальном или политическом контекстах для описания равнодушия и отсутствия интереса со стороны общества или избирателей.

Прочие фразы и выражения

couldn't care less — совершенно безразлично; плевать; быть абсолютно равнодушным
sit on one's hands — сидеть сложа руки; бездействовать; проявлять безучастность
shrug one's shoulders — пожимать плечами; выказывать равнодушие
not give a damn — быть по барабану; ничуть не беспокоиться; наплевать

Однокоренные слова

apathy — апатия, безразличие, вялость