Aphorism

^{12 466} aphorism 1.0

AmE |ˈæfərɪzəm|

BrE |ˈæfərɪz(ə)m|

существительное

1. афоризм; изречение; максима; крылатое выражение; поговорка

Краткое выразительное изречение, содержащее обобщенную мысль или жизненную истину.

a well-known aphorism — известный афоризм
an old aphorism — старый афоризм
a witty aphorism — остроумный афоризм
to speak in aphorisms — говорить афоризмами
to coin an aphorism — создать афоризм
He is fond of quoting aphorisms. — Он любит цитировать афоризмы.
The book is a collection of philosophical aphorisms. — Книга представляет собой сборник философских афоризмов.

Syn: maxim, saying, proverb, adage, dictum, epigram

maxim — принцип, сентенция, афоризм, правило поведения
proverb — пословица, поговорка, олицетворение
adage — пословица, поговорка, изречение
dictum — изречение, афоризм, авторитетное заявление, мнение судьи
epigram — эпиграмма, сентенция, оостроумная сентенция

2. афоризм; постулат; научное правило

Краткое изложение научного принципа или правила, обычно принадлежащее античному или классическому автору.

the aphorisms of Hippocrates — афоризмы Гиппократа
a medical aphorism — медицинский афоризм
classical aphorisms on healing — классические афоризмы о врачевании
to cite an ancient aphorism — цитировать древний афоризм
His treatise is composed of short scientific aphorisms. — Его трактат состоит из коротких научных афоризмов.
a collection of aphorisms — сборник афоризмов

Syn: dictum, axiom, maxim, principle, precept

dictum — изречение, афоризм, авторитетное заявление, мнение судьи
axiom — аксиома
maxim — принцип, сентенция, афоризм, правило поведения
principle — принцип, правило, закон, элемент, причина, источник, принцип устройства
precept — заповедь, предписание, наставление, правило, указание, приказ, инструкция

Происходит от древнегреческого слова ‘aphorismos’ (краткое изречение, определение), образованного от глагола ‘aphorizein’ (отделять, разграничивать). Впервые термин был использован древнегреческим врачом Гиппократом в названии его медицинского трактата. В английский язык слово вошло в начале XVI века через среднефранцузский и позднюю латынь, прочно закрепившись в западной культуре как обозначение лаконичного, запоминающегося высказывания, выражающего глубокую или общепризнанную истину.

Прочие фразы и выражения

speak in aphorisms — говорить афоризмами; изъясняться афоризмами
coin an aphorism — создать афоризм; придумать афоризм

Однокоренные слова

aphorist — автор, создатель афоризмов
aphoristic — афористический, афористичный
aphoristically — афористично, в форме афоризма, в точку, по существу
aphorize — говорить афоризмами, писать афоризмы, говорить афористично