Apparitor

 > 22 000 apparitor 1.0
AmE  |əˈpærɪtər|
BrE  |əˈpærɪtɔː|

существительное

1. судебный пристав; служитель суда; пристав; аппаритор

Исторический термин, обозначающий служителя суда или пристава, который сопровождал магистратов и судей для исполнения их распоряжений.

  • The apparitor of the court — Служитель суда
  • The chief apparitor — Главный судебный пристав
  • An apparitor served the official summons. — Судебный пристав вручил официальную повестку.
  • The judge was accompanied by his apparitor. — Судью сопровождал его пристав.
  • Apparitors executed the orders of the magistrates. — Служители суда исполняли приказы магистратов.
  • The magistrate instructed the apparitor to clear the room. — Магистрат приказал приставу освободить помещение.
Syn: bailiff, beadle, usher, attendant, summoner, officer
  • bailiff — бейлиф, судебный исполнитель, судебный пристав, управляющий имением
  • beadle — университетский педель, церковный сторож, курьер при суде
  • usher — вводить, возвещать, объявлять, проводить, швейцар, судебный пристав, билетер
  • attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
  • summoner — призывающий духов
  • officer — офицер, должностное лицо, чиновник, командовать
Слово происходит от латинского ‘apparitor’ (слуга, помощник), образованного от глагола ‘apparere’ (прислуживать). Исторически в Древнем Риме так называли низших государственных служащих, сопровождавших магистратов. В английский язык термин пришел в XIV веке и исторически закрепился в Великобритании для обозначения судебных приставов, глашатаев и посыльных в церковных судах, а также церемониальных служителей в старейших университетах страны.

Прочие фразы и выражения

  • court apparitor — судебный пристав; служитель суда
  • archiepiscopal apparitor — архиепископский пристав; служитель архиепископа

Однокоренные слова

  • appear — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться, являться
  • apparent — очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный
  • apparition — появление, призрак, привидение, видимость, видение
  • apparitional — призрачный, подобный привидению
Сообщить об ошибке или дополнить
•