Apposite

^{21 230} apposite 1.0

AmE |ˈæpəzɪt|

BrE |ˈæpəzɪt|

прилагательное

1. уместный; подходящий; соответствующий; к месту

Уместный, подходящий к данной ситуации.

an apposite quotation — уместная цитата
an apposite remark — уместное замечание
apposite examples — подходящие примеры
His observations are, indeed, apposite. — Его наблюдения, безусловно, уместны.
The film starts with an apposite quote. — Фильм начинается с очень подходящей цитаты.
to find an apposite phrase — найти меткую фразу

Syn: apt, appropriate, suitable, fitting, relevant, pertinent

apt — склонный, способный, подходящий, уместный, подверженный, вероятный, возможный
appropriate — соответствующий, подходящий, присущий, ассигновать, присваивать, предназначать
suitable — подходящий, соответствующий, годный
fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
relevant — уместный, релевантный
pertinent — уместный, подходящий, имеющий отношение, принадлежности

Слово появилось в английском языке в начале XVI века и происходит от латинского ‘appositus’ (приложенный, подходящий), которое является причастием прошедшего времени от глагола ‘apponere’ (помещать рядом, прикладывать). В современном англоязычном мире (как в британском, так и в американском вариантах языка) оно используется преимущественно в формальном, академическом или литературном контекстах для обозначения чего-либо крайне уместного, меткого или идеально подходящего к текущей ситуации (например, замечания, примера или цитаты).

Прочие фразы и выражения

apposite example — уместный пример; подходящий пример
apposite remark — уместное замечание; меткое замечание
apposite quotation — подходящая цитата; уместная цитата

Однокоренные слова

apposition — приложение, присоединение, прикладывание, наложение, открытый диспут
appositely — кстати
appositional — приложенный, соположенный
appositive — слово или предложение в функции, относящийся к приложению
appositively — в функции приложения, как приложение