Artificer

^{> 22 000} artificer 1.0

AmE |ɑːrˈtɪfɪsər|

BrE |ɑːˈtɪfɪsə|

существительное

1. ремесленник; мастер; изобретатель; механик; умелец; создатель

Опытный ремесленник, искусный мастер или изобретатель, часто создающий сложные механизмы.

a skilled artificer — искусный ремесленник
a master artificer — выдающийся мастер
military artificer — военный механик
the artificer's workshop — мастерская изобретателя
an artificer in metal — мастер по металлу
He was known as a cunning artificer. — Он был известен как хитроумный изобретатель.
The intricate device was built by a brilliant artificer. — Сложное устройство было создано гениальным мастером.

Syn: craftsman, artisan, inventor, maker, mechanic, creator

craftsman — ремесленник, художник, искусный мастер
artisan — ремесленник, мастер, мастеровой
inventor — изобретатель, выдумщик, фантазер
maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
mechanic — механик, слесарь, машинист, ремесленник, механический, мастеровой
creator — создатель, автор, творец, разработчик, бог

2. механик; техник; военный мастер; оружейник; моторист

Квалифицированный механик, техник или мастер в вооруженных силах (особенно на флоте).

Chief artificer — Главный механик (на судне)
Engine room artificer — Механик машинного отделения
Electrical artificer — Техник-электрик
He served as an artificer in the Royal Navy. — Он служил механиком в Королевском военно-морском флоте.
The ship's artificer repaired the broken generator. — Судовой техник починил сломанный генератор.
Artificer apprentice — Ученик механика / Курсант технической специальности

Syn: mechanic, technician, craftsman, armorer, engineer

mechanic — механик, слесарь, машинист, ремесленник, механический, мастеровой
technician — техник, специалист, человек, знающий свое дело
craftsman — ремесленник, художник, искусный мастер
armorer — оружейник, оружейный мастер, заведующий оружейным складом
engineer — инженер, механик, машинист, сапер, проектировать, создавать, подстраивать

3. мастер-оружейник; оружейный мастер; техник-оружейник; механик по вооружению

Военнослужащий рядового или сержантского состава, отвечающий за техническое обслуживание и ремонт стрелкового оружия и пулеметов.

company artificer — ротный мастер-оружейник
chief artificer — главный техник-оружейник
infantry artificer — пехотный оружейный мастер
The artificer inspected the machine guns. — Мастер-оружейник осмотрел пулеметы.
artificer's workshop — мастерская оружейного мастера
He was trained as an artificer. — Он прошел обучение на техника-оружейника.
artificer's toolkit — набор инструментов мастера-оружейника

Syn: armorer, weapons technician, ordnance mechanic, gunsmith

armorer — оружейник, оружейный мастер, заведующий оружейным складом
gunsmith — оружейный мастер, вор

Слово происходит от латинского ‘artifex’ (мастер, творец), образованного от ‘ars’ (искусство, ремесло) и ‘facere’ (делать), и попало в английский язык через старофранцузский в эпоху позднего Средневековья. Исторически в англоязычных странах (особенно в Великобритании) этот термин использовался для обозначения высококвалифицированных ремесленников, механиков или военных инженеров. В современном культурном контексте, особенно на Западе, слово получило вторую жизнь благодаря популярным настольным и компьютерным ролевым играм (например, Dungeons & Dragons), где оно обозначает класс персонажей, сочетающих магию с инженерным делом и изобретательством.

Прочие фразы и выражения

engine room artificer — механик машинного отделения; машинный старшина
skilled artificer — искусный мастер; квалифицированный ремесленник

Однокоренные слова

art — искусство, мастерство, художественный, статья, искусственный
artifice — хитрость, изобретение, выдумка, махинация, ловкость, искусная проделка, умение
artificial — искусственный, притворный, искусственное удобрение
artificially — искусственно, притворно
artificiality — искусственность, деланность, что-либо искусственное
artisan — ремесленник, мастер, мастеровой
artifact — артефакт, предмет материальной культуры