Assignor

AmE

BrE

цедент, кредитор, поручитель, лицо, передающий право

Слово происходит от англо-нормандского ‘assignour’ и латинского ‘assignare’ (назначать, передавать) с добавлением суффикса ‘-or’, обозначающего субъекта действия. В современном контексте термин преимущественно используется в строгой юридической и финансовой практике стран англосаксонской правовой семьи (Великобритания, США, Канада, Австралия) для обозначения цедента — лица или организации, передающих свои законные права, имущество или полномочия другой стороне (цессионарию) по официальному договору.

Прочие фразы и выражения

original assignor — первоначальный цедент; первоначальный правоотчуждатель
assignor of a claim — уступщик требования; лицо, уступающее требование; цедент требования
assignor of a lease — лицо, уступающее право аренды; цедент по договору аренды
assignor of a patent — лицо, передающее патент; патентоотчуждатель

Однокоренные слова

assign — назначать, присваивать, приписывать, правопреемник
assignable — могущий быть приписанным, отнесенным, могущий быть переданным, переуступленным
assignee — правопреемник, уполномоченный, уполномоченный
assignment — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
reassign — назначать на другую должность, переподчинять, перераспределять, осуществлять…
reassignment — перевод по службе, переподчинение, передача, перераспределение
unassigned — не определенный, не назначенный, неприданный, не входящий в состав