Atmospheric

^{8 588} atmospheric 1.0

AmE |ˌætməsˈferɪk|

BrE |ætməsˈferɪk|

прилагательное

1. атмосферный

Относящийся к физической атмосфере Земли или другой планеты.

atmospheric pressure — атмосферное давление
atmospheric conditions — атмосферные условия
atmospheric pollution — загрязнение атмосферы
atmospheric phenomena — атмосферные явления
atmospheric gases — атмосферные газы
Changes in the atmospheric temperature can affect the weather. — Изменения температуры атмосферы могут влиять на погоду.
The spacecraft re-entered the earth's atmospheric layers. — Космический корабль вновь вошел в атмосферные слои Земли.

Syn: aerological, meteorological, aerial

aerological — аэрологический
meteorological — метеорологический, атмосферический
aerial — антенна, воздушный, авиационный, эфирный

2. атмосферный; колоритный; выразительный

Создающий особую, неповторимую атмосферу или настроение (часто таинственное, романтическое или ностальгическое).

atmospheric music — атмосферная музыка
an atmospheric setting — атмосферная обстановка
atmospheric lighting — атмосферное освещение
an atmospheric old pub — колоритный старый паб
The film is highly atmospheric. — Этот фильм очень атмосферный.
atmospheric photography — атмосферная фотография
an atmospheric and evocative novel — атмосферный и выразительный роман

Syn: evocative, moody, characterful, expressive

evocative — вызывающий воспоминания, восстанавливающий в памяти
moody — угрюмый, унылый, в дурном настроении
characterful — с сильным характером, волевой, типичный, характерный
expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный

Слово происходит от существительного ‘atmosphere’, возникшего в англоязычной среде в середине XVII века от новолатинского ‘atmosphaera’ (которое, в свою очередь, образовано из древнегреческих корней ‘atmos’ — пар и ‘sphaira’ — шар). В современной культуре англоязычных стран, помимо прямого научного значения, это прилагательное очень активно используется в искусстве, дизайне и повседневной речи для описания эстетики и настроения (например, ‘atmospheric music’ или ‘atmospheric place’), обозначая нечто, создающее особую, глубокую и выразительную эмоциональную обстановку.

Прочие фразы и выражения

atmospheric precipitation — атмосферные осадки
atmospheric interference — атмосферные помехи; атмосферные искажения
atmospheric river — атмосферная река; тропический шлейф

Однокоренные слова

atmosphere — атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка