Atrophy

 14 839 atrophy 1.0
AmE  |ˈætrəfɪ|
BrE  |ˈætrəfɪ|

существительное

1. атрофия; истощение; ослабление; отмирание; упадок

Состояние или процесс постепенного разрушения, истощения или потери функции органа, ткани или навыка.

  • muscle atrophy — мышечная атрофия
  • brain atrophy — атрофия головного мозга
  • disuse atrophy — атрофия от бездействия
  • the atrophy of social skills — атрофия социальных навыков
  • economic atrophy — экономический упадок
  • Physical therapy helps to prevent muscle atrophy. — Физиотерапия помогает предотвратить атрофию мышц.
  • The disease causes severe tissue atrophy. — Заболевание вызывает тяжелую атрофию тканей.
Syn: wasting, degeneration, deterioration, decline, withering, decay
  • degeneration — дегенерация, вырождение, перерождение, упадок
  • deterioration — ухудшение, износ, порча, изнашивание
  • decline — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, уменьшаться, отказывать, отказываться
  • decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться

глагол

1. атрофироваться; отмирать; истощаться; чахнуть

Постепенно истощаться, уменьшаться в объеме и терять свои функции (о тканях или органах организма).

  • Muscles will atrophy from disuse. — Мышцы атрофируются от бездействия.
  • The patient's leg muscles began to atrophy. — Мышцы ног пациента начали атрофироваться.
  • Brain tissue can atrophy as a result of the disease. — Мозговая ткань может атрофироваться в результате болезни.
  • Without exercise, the limbs will slowly atrophy. — Без физических упражнений конечности будут медленно атрофироваться.
  • The optic nerve had atrophied over time. — Со временем зрительный нерв атрофировался.
Syn: waste away, wither, shrivel, degenerate, decay
  • wither — увядать, вянуть, сохнуть, засохнуть, отсыхать, иссушать, блекнуть, ослабевать
  • shrivel — сморщиваться, сморщивать, высыхать, съеживаться, ссыхаться, делать бесполезным
  • degenerate — вырождаться, ухудшаться, вырождающийся, дегенерат, выродок
  • decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться

2. атрофироваться; приходить в упадок; ослабевать; деградировать; отмирать; угасать

Постепенно ослабевать, утрачивать эффективность или навыки из-за неиспользования.

  • Without practice, her language skills began to atrophy. — Без практики ее языковые навыки начали атрофироваться.
  • Intellectual curiosity can atrophy if not stimulated. — Интеллектуальная любознательность может угаснуть, если ее не стимулировать.
  • The company's innovative edge has atrophied over the years. — С годами инновационное преимущество компании сошло на нет.
  • Friendships can atrophy from neglect. — Дружеские отношения могут прийти в упадок из-за невнимания.
  • His common sense seems to have atrophied. — Кажется, его здравый смысл окончательно атрофировался.
  • Memory tends to atrophy through lack of use. — Память имеет свойство ослабевать из-за отсутствия тренировки.
  • Democratic institutions will atrophy if citizens do not participate. — Демократические институты придут в упадок, если граждане не будут участвовать в их жизни.
Syn: deteriorate, decline, wither, degenerate, waste away, decay, fade
  • deteriorate — ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
  • decline — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, уменьшаться, отказывать, отказываться
  • wither — увядать, вянуть, сохнуть, засохнуть, отсыхать, иссушать, блекнуть, ослабевать
  • degenerate — вырождаться, ухудшаться, вырождающийся, дегенерат, выродок
  • decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться
  • fade — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать
Слово ‘atrophy’ происходит от позднелатинского ‘atrophia’, которое было заимствовано из древнегреческого ‘ἀτροφία’ (истощение, недостаток питания), образованного от отрицательной приставки ‘a-’ (без) и корня ‘trophe’ (пища, питание). В англоязычной среде термин изначально использовался исключительно в научном и медицинском контекстах для описания физической деградации тканей или органов. Однако со временем он прочно вошел в повседневный язык и теперь часто применяется метафорически для обозначения постепенного упадка или утраты навыков, моральных качеств и социальных институтов из-за их длительного неиспользования.

Прочие фразы и выражения

  • muscular atrophy — мышечная атрофия; атрофия мышц
  • atrophy of the state — отмирание государства; увядание государственной власти

Фразовые глаголы

  • atrophy away — постепенно атрофироваться; отмирать; чахнуть

Однокоренные слова

  • dystrophy — дистрофия
  • atrophic — истощенный, атрофический
  • hypertrophy — гипертрофия
  • trophic — трофический, питательный, питающий
Сообщить об ошибке или дополнить
•