Attain

^{8 450} attain 1.0

AmE |əˈteɪn|

BrE |əˈteɪn|

глагол

1. достигать; добиваться; осуществлять

Успешно достичь или добиться чего-либо желаемого в результате приложенных усилий.

to attain a goal — достичь цели
to attain success — добиться успеха
to attain an objective — достичь поставленной задачи
to attain a high standard — достичь высокого стандарта
to attain perfection — достичь совершенства
to attain independence — добиться независимости
She finally attained her dream. — В конце концов она осуществила свою мечту.

Syn: achieve, accomplish, reach, obtain, fulfill

achieve — достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца
accomplish — выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать
reach — достигать, связаться, доходить, охват, досягаемость, доступность
obtain — получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать
fulfill — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать

2. достигать; доходить до

Достигать (определенного возраста, размера или количества).

to attain the age of 65 — достичь возраста 65 лет
to attain a height of 10 meters — достигать высоты 10 метров
to attain a top speed — достигать максимальной скорости
to attain a maximum size — достигать максимального размера
The cheetah can attain speeds of up to 120 km/h. — Гепард может достигать скорости до 120 км/ч.
These trees can attain massive proportions. — Эти деревья могут достигать огромных размеров.

Syn: reach, hit, arrive at, grow to

reach — достигать, связаться, доходить, охват, досягаемость, доступность
hit — хит, удар, попадание, удача, успех, выпад, удариться, бить, биться, поражать, ударять

3. случайно найти; неожиданно обнаружить; наткнуться; обрести

Найти что-либо неожиданно или случайно.

to attain a hidden treasure — неожиданно найти спрятанное сокровище
to attain an unexpected solution — внезапно найти неожиданное решение
to attain a clue by chance — случайно обнаружить подсказку
He attained a rare book at the market. — Он неожиданно нашел редкую книгу на рынке.
She attained the missing key. — Она случайно обнаружила пропавший ключ.
They attained an old photograph. — Они наткнулись на старую фотографию.
to attain a forgotten memory — внезапно обрести забытое воспоминание

Syn: come across, stumble upon, chance upon, discover unexpectedly, unearth

come across — натолкнуться, повстречаться, набрести, выложить, случайно встретиться
unearth — раскапывать, извлекать, вырывать из земли, выгонять из норы, вырывать

Слово происходит от латинского глагола ‘attingere’ (достигать, касаться) через старофранцузское ‘ataindre’. В современном английском языке оно используется повсеместно во всех англоговорящих странах без специфических региональных ограничений, преимущественно в формальном контексте для обозначения успешного достижения цели, высокого статуса или определенного уровня путем приложения усилий.

Прочие фразы и выражения

attain one's majority — достичь совершеннолетия; стать совершеннолетним
attain a goal — достичь цели; добиться цели
attain success — добиться успеха; достичь успеха
attain an objective — выполнить задачу; достичь поставленной задачи

Фразовые глаголы

attain to — достигать; доходить до; возвышаться до; добиваться

Однокоренные слова

attainable — достижимый
attainability — достижимость
attainment — достижение, приобретение
unattainable — недостижимый, недосягаемый