Baron

 10 923 baron 1.0
AmE  |ˈbærən|
BrE  |ˈbær(ə)n|

существительное

1. барон

Представитель низшего ранга британского пэрства.

  • the title of baron — титул барона
  • a British baron — британский барон
  • He was elevated to the rank of baron. — Он был возведен в ранг барона.
  • The baron took his seat in the House of Lords. — Барон занял свое место в Палате лордов.
  • In Britain, a baron is usually addressed as 'Lord'. — В Британии к барону обычно обращаются «лорд».
  • The baron's estates were passed down to his eldest son. — Поместья барона перешли по наследству его старшему сыну.
Syn: lord, peer, nobleman, aristocrat
  • lord — господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
  • peer — равный, пэр, ровня, лорд, всматриваться
  • nobleman — дворянин, аристократ, вельможа, титулованное лицо, пэр Англии
  • aristocrat — аристократ

2. барон; феодал; вассал

Крупный землевладелец-феодал, прямой вассал монарха или крупного сеньора.

  • feudal baron — феодальный барон
  • powerful baron — могущественный барон
  • rebellious barons — мятежные бароны
  • barons of the realm — бароны королевства
  • The king summoned his barons. — Король созвал своих баронов.
  • The king granted lands to his loyal barons. — Король даровал земли своим верным баронам.
  • The barons forced the king to sign the Magna Carta. — Бароны вынудили короля подписать Великую хартию вольностей.
Syn: lord, nobleman, peer, vassal, feudatory
  • lord — господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
  • nobleman — дворянин, аристократ, вельможа, титулованное лицо, пэр Англии
  • peer — равный, пэр, ровня, лорд, всматриваться
  • vassal — вассал, слуга, подчиненный, вассальный
  • feudatory — вассальный, подчиненный, лен, феодальный вассал

3. магнат; олигарх; воротила; король (отрасли)

Крупный, влиятельный предприниматель или магнат в определенной отрасли.

  • a media baron — медиамагнат
  • an oil baron — нефтяной магнат
  • a press baron — газетный магнат
  • a property baron — магнат в сфере недвижимости
  • robber baron — барон-разбойник (о беспринципных капиталистах)
  • He became a powerful tech baron. — Он стал влиятельным технологическим магнатом.
  • The coal barons opposed the new environmental laws. — Угольные магнаты выступили против новых экологических законов.
Syn: magnate, tycoon, mogul, kingpin, captain of industry
  • magnate — магнат, вельможа
  • tycoon — финансовый магнат, промышленный магнат
  • mogul — могол, монгол, монгольский
  • kingpin — шкворень, главная фигура, ось, важное лицо, кегля, стоящая в середине
Слово заимствовано из старофранцузского ‘baron’, восходящего к позднелатинскому ‘baro’ (мужчина, свободный человек, воин), которое, вероятно, имеет франкское или иное германское происхождение. Исторически термин тесно связан с феодальной системой средневековой Европы, в частности Великобритании и Франции, где он изначально обозначал крупного землевладельца и прямого вассала монарха, а впоследствии закрепился как наследственный дворянский титул (в британской системе пэрства — низший из пяти рангов высшей аристократии).

Прочие фразы и выражения

  • oil baron — нефтяной магнат; нефтяной барон
  • drug baron — наркобарон; крупный торговец наркотиками
  • press baron — газетный магнат; медиамагнат
  • cattle baron — крупный скотопромышленник; скотоводческий магнат

Однокоренные слова

  • baronage — бароны, титул барона, сословие баронов, сословие пэров
  • baroness — баронесса
  • baronet — баронет, давать титул баронета
  • baronetcy — титул баронета
  • baronial — баронский, пышный
  • barony — вотчина, титул барона, владения барона, владение
Сообщить об ошибке или дополнить
•