Bathing-box

 > 22 000 bathing-box 1.0
AmE  |ˈbeɪðɪŋbɒks|
BrE  |ˈbeɪðɪŋbɒks|

существительное

1. пляжная кабинка; пляжный домик; кабинка для переодевания

Небольшая деревянная постройка на пляже, используемая для укрытия от солнца, переодевания и хранения пляжных принадлежностей.

  • A row of brightly colored bathing-boxes. — Ряд ярко раскрашенных пляжных домиков.
  • To rent a bathing-box for the summer. — Арендовать пляжную кабинку на лето.
  • They changed into their swimsuits in the bathing-box. — Они переоделись в купальники в кабинке для переодевания.
  • We kept our beach chairs and towels in the bathing-box. — Мы хранили наши шезлонги и полотенца в пляжном домике.
  • A traditional wooden bathing-box. — Традиционная деревянная пляжная кабинка.
  • The historic bathing-boxes are a popular tourist attraction. — Исторические пляжные домики являются популярной туристической достопримечательностью.
Syn: beach hut, bathing hut, beach cabin
Слово возникло в Великобритании в викторианскую эпоху и изначально обозначало закрытые кабинки для переодевания, созданные для соблюдения строгих норм скромности на пляже. В современном контексте термин ‘bathing-box’ наиболее прочно ассоциируется с Австралией, в частности со знаменитыми разноцветными деревянными домиками на пляже Брайтон-Бич в Мельбурне, которые стали культовым символом местной пляжной культуры.

Прочие фразы и выражения

  • to hire a bathing-box — арендовать купальную кабинку; снять кабинку для переодевания

Однокоренные слова

  • boxer — боксёр
  • boxing — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляров
  • boxy — квадратный, приземистый, свободного покроя, прямой
  • unbox — распаковывать
  • box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
  • bathe — купаться, купать, мыть, омывать, выкупать, купание
  • bather — купальщица, купальщик
  • bath — ванна, баня, купание, купальня, купать, мыть
Сообщить об ошибке или дополнить
•