Battlement

^{> 22 000} battlement 1.0

AmE |ˈbadlmənt|

BrE |ˈbat(ə)lm(ə)nt|

существительное

1. зубчатая стена; парапет с бойницами; крепостной бруствер

Зубчатый парапет на вершине стены, обычно форта или замка, с отверстиями для стрельбы.

castle battlements — зубчатые стены замка
walk the battlements — ходить по крепостной стене
look down from the battlements — смотреть вниз с зубчатых стен
stand on the battlements — стоять на крепостной стене
The archers fired from the battlements. — Лучники стреляли из-за зубчатых стен.

Syn: crenellation, parapet, rampart, breastwork

parapet — парапет, бруствер, перила
rampart — вал, крепостной вал, оплот, бастион, защита, укреплять валом, защищать валом
breastwork — бруствер, повышенный бруствер, поручни

2. боевая площадка; крыша с зубчатым парапетом; площадка за бруствером

Плоская крыша или площадка на крепостной стене или башне, окруженная зубчатым парапетом.

to walk along the battlement — прогуливаться по боевой площадке
to stand on the battlement — стоять на крыше с зубчатым парапетом
look down from the battlement — смотреть вниз с площадки за бруствером
patrol the battlement — патрулировать боевую площадку
the flat battlement of the tower — плоская крыша башни, окруженная зубцами

Syn: rampart walk, platform, roof

platform — платформа, площадка, помост, перрон, планировать, помещать на платформу
roof — крыша, кровля, потолок, кров, покрывать, настилать крышу, крыть крышу

Слово происходит от старофранцузского ‘bataillement’ (укреплять) и тесно связано с историей средневековой Европы. Оно обозначает зубчатый парапет с бойницами — классический защитный и архитектурный элемент старинных английских и французских замков, который позволял лучникам безопасно обороняться во время осад.

Прочие фразы и выражения

man the battlements — занять боевые посты на крепостной стене; готовиться к обороне

Однокоренные слова

battle — битва, бой, сражение, борьба, сражаться, бороться, боевой, батальный
battler — боец, выносливый боксер