Beadle

1. бидл; педель; церемониальный служащий; церковный служитель; пристав

Церемониальный служащий (в церкви, университете или подобном учреждении).

• The university beadle led the academic procession. — Университетский педель возглавлял академическую процессию.
• A parish beadle — Приходский служитель
• The beadle carried the ceremonial mace. — Церемониальный служащий нес торжественный жезл. +
• He was appointed as the beadle of the church. — Он был назначен церковным служителем.
• The beadle knocked on the door to announce their arrival. — Бидл постучал в дверь, чтобы объявить об их прибытии.

2. бидл; приходский служитель; церковный служитель; пономарь

Младший приходский служитель, выполняющий организационные или дисциплинарные функции при церкви и помогающий священнику.

• The parish beadle was responsible for keeping order during the service. — Приходский служитель отвечал за поддержание порядка во время службы.
• He was appointed as the new church beadle. — Он был назначен новым церковным служителем.
• The beadle led the procession down the aisle. — Бидл возглавил процессию, идущую по проходу. +
• To perform the duties of a beadle. — Выполнять обязанности приходского служителя.
• The minister asked the beadle to prepare the altar. — Священник попросил служителя подготовить алтарь.

3. бидл; приходский надзиратель; церковный сторож

Младший приходский служитель в Англии, в обязанности которого входило поддержание порядка и наказание мелких правонарушителей.

• The parish beadle — Приходский надзиратель
• Mr. Bumble was a famous fictional beadle. — Мистер Бамбл был известным вымышленным бидлом.
• The beadle was responsible for keeping order in the church. — Приходский надзиратель отвечал за поддержание порядка в церкви. +
• He was caught stealing and handed over to the beadle. — Его поймали на краже и передали приходскому служителю.
• The cruel beadle punished the orphans. — Жестокий бидл наказывал сирот.

4. Бидл; Джордж Бидл; Джордж Уэллс Бидл

Американский биолог и генетик, открывший механизм передачи наследственных признаков через гены (1903-1989).

• George Beadle was a pioneer in the field of biochemical genetics. — Джордж Бидл был пионером в области биохимической генетики.
• Beadle and Tatum proposed the one gene-one enzyme hypothesis. — Бидл и Тейтум предложили гипотезу «один ген — один фермент».
• The Nobel Prize was awarded to George Wells Beadle in 1958. — Нобелевская премия была присуждена Джорджу Уэллсу Бидлу в 1958 году. +
• Beadle's experiments with Neurospora crassa changed modern biology. — Эксперименты Бидла с нейроспорой густой (Neurospora crassa) изменили современную биологию.
• Geneticist George Beadle served as the president of the University of Chicago. — Генетик Джордж Бидл занимал пост президента Чикагского университета.