Bigheaded

BrE |ˌbɪɡˈhedɪd|

прилагательное

1. высокомерный; заносчивый; самодовольный; зазнавшийся; тщеславный

Человек, имеющий чрезмерно высокое мнение о себе; высокомерный или заносчивый.

Don't get too bigheaded. — Не зазнавайся.
a bigheaded fool — самодовольный глупец
He became very bigheaded after his success. — Он стал очень высокомерным после своего успеха.
a bigheaded attitude — заносчивое отношение
She's so bigheaded that she never listens to anyone. — Она настолько тщеславна, что никогда никого не слушает.
bigheaded and selfish — самодовольный и эгоистичный

Syn: conceited, arrogant, egotistical, cocky, smug, vain

conceited — тщеславный, самодовольный, высокомерный
arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
egotistical — самовлюбленный
cocky — дерзкий, нахальный, самоуверенный
smug — самодовольный, чопорный, неспортсмен, воображала, украшать, наряжать
vain — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, тщета

Слово ‘bigheaded’ (буквально ‘большеголовый’) возникло в английском языке в середине XIX века от выражения ‘big head’, исторически обозначавшего тщеславие и эгоизм. Оно повсеместно используется в США, Великобритании и других англоязычных странах в повседневной речи для описания высокомерного, заносчивого или самовлюбленного человека с завышенным чувством собственной значимости.

Прочие фразы и выражения

have a big head — быть самодовольным; зазнаваться; страдать звездной болезнью
get a big head — зазнаться; стать высокомерным

Однокоренные слова

big — большой, крупный, важный, значительный, хвастливо, с важным видом
head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
bighead — самовлюбленный, самодовольный, цаца, самомнение, важничанье