Birthday

^{1 421} birthday 1.0

AmE |ˈbɜːrθdeɪ|

BrE |ˈbɜːθdeɪ|

существительное

1. день рождения

Ежегодная годовщина дня, когда человек появился на свет, обычно отмечаемая как праздник.

Happy Birthday! — С днем рождения!
When is your birthday? — Когда у тебя день рождения?
To celebrate a birthday — Праздновать день рождения
A birthday party — Вечеринка по случаю дня рождения
A birthday present — Подарок на день рождения
A birthday cake — Торт на день рождения
It's my birthday today. — Сегодня мой день рождения.

Syn: anniversary, natal day, birth anniversary

anniversary — годовщина, юбилей, юбилейный, ежегодный, годовой

2. день рождения

День, когда человек появился на свет, а также ежегодная годовщина этого события.

Today is my birthday. — Сегодня мой день рождения.
birthday party — вечеринка по случаю дня рождения
birthday cake — торт на день рождения
birthday present — подарок на день рождения

Syn: date of birth, natal day, anniversary of one's birth

3. годовщина; день основания; юбилей

Годовщина начала работы, создания или основания чего-либо (например, компании, организации или проекта).

the company's 50th birthday — 50-летний юбилей компании
celebrating the birthday of the republic — празднование годовщины основания республики
the university's birthday — день основания университета
Happy 10th birthday to our project! — С десятой годовщиной нашего проекта!
to mark the birthday of the organization — отметить день основания организации

Syn: anniversary, jubilee, foundation day

anniversary — годовщина, юбилей, юбилейный, ежегодный, годовой
jubilee — юбилей, празднество

Слово ‘birthday’ происходит от староанглийского ‘byrddæg’, образованного от слов ‘byrd’ (рождение) и ‘dæg’ (день). В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, день рождения имеет глубокие культурные традиции и обычно отмечается в кругу семьи и друзей с праздничным тортом, задуванием свечей, вручением открыток и подарков, а также обязательным исполнением песни ‘Happy Birthday to You’.

Прочие фразы и выражения

in one's birthday suit — в чем мать родила; голышом; без одежды
birthday boy / birthday girl — именинник / именинница; виновник торжества
happy birthday — с днем рождения; счастливого дня рождения

Однокоренные слова

birthplace — место рождения, родина
birthmark — родинка, родимое пятно
birthright — право первородства, право по рождению
rebirth — возрождение
birth — рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник
day — день, сутки, время, рабочий день, дневной