Blotch

^{19 720} blotch 1.0

AmE |blɑːtʃ|

BrE |blɒtʃ|

существительное

1. пятно; отметина; клякса; крапинка

Неровное или неприглядное пятно на поверхности, чаще всего на коже.

a red blotch on the skin — красное пятно на коже
dark blotches — темные пятна
His face was covered in red blotches. — Его лицо было покрыто красными пятнами.
an ink blotch — чернильная клякса
a blotch of paint — пятно краски
leaves with brown blotches — листья с коричневыми пятнами
itchy blotches — зудящие пятна

Syn: spot, patch, mark, blemish, smudge, splotch

spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
patch — пластырь, заплата, пятно, клочок, накладка, латать, ставить заплаты
mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
blemish — пятно, недостаток, позор, позорить, портить, вредить, пятнать
smudge — пятно, грязное пятно, едкий дым, костер, пачкать, пачкаться, мазать, мазаться
splotch — грязное пятно, большое неровное пятно, покрывать пятнами, забрызгивать

глагол

1. покрывать пятнами; покрываться пятнами; ставить кляксы; запятнать; испачкать

Покрывать или покрываться пятнами, кляксами.

Tears blotched her face. — Слезы покрыли ее лицо пятнами.
Ink blotched the document. — Чернила посадили кляксы на документ.
His skin tends to blotch in the cold. — На холоде его кожа обычно покрывается пятнами.
A face blotched with anger. — Лицо, покрывшееся красными пятнами от гнева.
The canvas was blotched with dark paint. — Холст был заляпан темной краской.
An allergic reaction blotched his arms. — Из-за аллергической реакции его руки покрылись пятнами.

Syn: mottle, spot, splotch, stain, smudge, mark

mottle — испещрять, покрывать крапинками, крапинка, пятнышко
spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
splotch — грязное пятно, большое неровное пятно, покрывать пятнами, забрызгивать
stain — пятно, краска, позор, красящее вещество, окрашивать, окрашиваться, пачкать
smudge — пятно, грязное пятно, едкий дым, костер, пачкать, пачкаться, мазать, мазаться
mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать

Слово ‘blotch’ появилось в английском языке в начале XVII века, предположительно в результате слияния слов ‘blot’ (пятно, клякса) и ‘botch’ (нарыв, болячка) или ‘patch’ (заплата). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (включая Великобританию и США) как в повседневной речи, так и в медицинском контексте для описания неровных, воспаленных пятен на коже, а также для обозначения чернильных клякс или цветовых разводов на различных поверхностях.

Прочие фразы и выражения

ink blotch — чернильное пятно; клякса
blotch of colour — цветовое пятно; яркое пятно

Фразовые глаголы

blotch up — покрываться пятнами; идти пятнами

Однокоренные слова

blotchy — покрытый пятнами, покрытый кляксами, гнойничковый, пустулезный