Bobbery

^{> 22 000} bobbery 1.0

AmE |ˈbɑːbəriː|

BrE |ˈbɒbərɪ|

существительное

1. суматоха; шум; скандал; буча; перебранка; гвалт; переполох

Шумная ссора, скандал или суматоха (устаревшее слово).

to kick up a bobbery — поднять шум, устроить скандал
to raise a bobbery — поднять бучу, затеять ссору
to make a bobbery — устроить переполох
What is all this bobbery about? — Из-за чего весь этот шум?
He kicked up a terrible bobbery. — Он устроил жуткий скандал.
There was a great bobbery in the street. — На улице стояла страшная суматоха.

Syn: squabble, tumult, disturbance, commotion, uproar, fuss, hubbub, brawl

squabble — перебранка, ссора из-за пустяков, склочничать, рассыпать, рассыпаться
tumult — буйство, смятение, суматоха, волнения, беспорядки, мятеж, шум и крики
disturbance — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство, беспорядки
commotion — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица, сотрясение
uproar — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
fuss — суетиться, ссориться, суматоха, суета из-за пустяков
hubbub — гомон, шум, гам, гул голосов, неразбериха, сумятица
brawl — ссориться, скандалить, драться, кричать, шумная ссора, уличный скандал, журчание

Слово ‘bobbery’ (означающее шум, суматоху или скандал) возникло в начале XIX века в англо-индийском лексиконе во времена британского колониального правления в Индии. Оно происходит от распространенного восклицания на хинди ‘bāp re’ (буквально ‘О, отец!’), выражающего удивление, испуг или тревогу, которое британцы фонетически адаптировали под английское произношение. Сегодня это слово считается устаревшим, но исторически относится к британскому английскому языку.

Прочие фразы и выражения

kick up a bobbery — поднять шум; устроить скандал; поднять бучу
make a bobbery — устроить суматоху; поднять переполох