Bonne

^{> 22 000} bonne 1.0

AmE |ˈbɑːn|

BrE |bɒn|

существительное

1. бонна; няня; гувернантка

Служанка или няня, которой поручен уход за маленьким ребенком (часто иностранка).

a French bonne — французская бонна
to hire a bonne — нанять бонну
The children were left in the care of their bonne. — Дети были оставлены на попечение их бонны.
She worked as a bonne for a wealthy family. — Она работала няней в богатой семье.
The bonne took the baby for a walk in the park. — Бонна повела малыша на прогулку в парк.

Syn: nanny, nursemaid, nurse, governess, childminder

nanny — няня, нянюшка, коза, медсестра
nursemaid — няня
nurse — медсестра, няня, медицинская сестра, кормить, нянчить, ухаживать
governess — гувернантка, воспитательница, правительница
childminder — няня, приходящая няня

Слово заимствовано в английский из французского языка (от ‘bonne’ — служанка, няня, образованного от ‘bon’ — хороший). В англоязычных странах, в первую очередь в Великобритании XIX — начала XX века, этот термин закрепился в среде высшего и среднего класса для обозначения французских гувернанток или горничных, которых нанимали в состоятельные семьи для ухода за детьми и их раннего приобщения к французскому языку.

Прочие фразы и выражения

bonne bouche — лакомый кусочек; приятное завершение; деликатес
bonne femme — простая, добропорядочная женщина; по-домашнему (о способе приготовления блюд)

Однокоренные слова

bonbon — конфета
bonny — красивый, миловидный, цветущий, здоровый, хороший
bonus — премия, тантьема
boon — благо, дар, кострика, благодеяние, доброжелательный, приятный
bonhomie — дружелюбие, добродушие, амикошонство, дружелюбность