Bookie

^{9 998} bookie 1.0

AmE |ˈbʊkɪ|

BrE |ˈbʊkɪ|

существительное

1. букмекер

Лицо, принимающее ставки и выплачивающее выигрыши (преимущественно на скачках или спортивных состязаниях).

to place a bet with a bookie — сделать ставку у букмекера
illegal bookie — нелегальный букмекер
bookie joint — букмекерская контора
He owes money to his bookie. — Он должен денег своему букмекеру.
The bookies make him the favorite. — Букмекеры считают его фаворитом.
online bookie — онлайн-букмекер
to beat the bookie — обыграть букмекера

Syn: bookmaker, turf accountant, oddsmaker

bookmaker — букмекер, компилятор

Слово ‘bookie’ появилось в конце XIX века как неформальное сокращение от ‘bookmaker’ (букмекер). Оно широко используется в разговорной речи в Великобритании, США, Австралии и других англоязычных странах для обозначения человека или организации, принимающих ставки на спортивные события, в первую очередь на скачки. В зависимости от культурного контекста и местного законодательства, деятельность ‘буки’ может восприниматься как легальный, исторически укоренившийся бизнес (например, в Великобритании) или же ассоциироваться с подпольным гемблингом и теневой экономикой.

Прочие фразы и выражения

beat the bookie — обыграть букмекера; выиграть у букмекера
rogue bookie — мошеннический букмекер; недобросовестный букмекер
street bookie — уличный букмекер; мелкий букмекер

Однокоренные слова

bookbindery — переплетная мастерская
booking — заказ, продажа билетов
bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
booklet — буклет, брошюра, книжечка
bookkeeper — бухгалтер, счетовод
bookkeeping — бухгалтерия, счетоводство, бухгалтерский
bookworm — книжный червь, библиофил, любитель книг
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
bookmaker — букмекер, компилятор