Bookkeeping

^{15 676} bookkeeping 1.0

AmE |ˈbʊkkiːpɪŋ|

BrE |ˈbʊkkiːpɪŋ|

существительное

1. бухгалтерия; счетоводство; бухгалтерский учет; ведение бухгалтерских книг

Ведение записей финансовых операций и дел компании.

double-entry bookkeeping — бухгалтерский учет по методу двойной записи
to do the bookkeeping — вести бухгалтерию
accurate bookkeeping — точное ведение бухгалтерского учета
a bookkeeping system — система бухгалтерского учета
bookkeeping errors — ошибки в бухгалтерском учете
She is in charge of the bookkeeping. — Она отвечает за ведение бухгалтерии.
Basic bookkeeping is essential for any small business. — Базовые навыки счетоводства необходимы для любого малого бизнеса.

Syn: accounting, record-keeping, accountancy

accounting — учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело, балансирование
accountancy — бухгалтерское дело, счетоводство

Происходит от сложения английских слов ‘book’ (книга) и ‘keeping’ (ведение, хранение), буквально означая ‘ведение учетных книг’. Термин вошел в обиход в конце XV века на фоне развития торговли. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) существует четкое профессиональное разделение между ‘bookkeeping’ (счетоводство, рутинная фиксация первичных финансовых операций) и ‘accounting’ (полноценный бухгалтерский учет, включающий финансовый анализ, аудит и налоговое планирование).

Прочие фразы и выражения

creative bookkeeping — креативная бухгалтерия; махинации с бухгалтерской отчетностью; подделка счетов
single-entry bookkeeping — бухгалтерия с простой записью; простая бухгалтерия
do the bookkeeping — вести бухгалтерию; вести бухгалтерский учет

Однокоренные слова

bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
booklet — буклет, брошюра, книжечка
bookcase — книжный шкаф, книжная полка, этажерка
bookkeeper — бухгалтер, счетовод
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар
keep — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища