Booze

^{7 750} booze 1.0

AmE |buːz|

BrE |buːz|

существительное

1. выпивка; спиртное; алкоголь; бухло; горячительные напитки

Алкогольные напитки, преимущественно крепкие.

bring your own booze (BYOB) — приносить свою выпивку (со своим алкоголем)
free booze — бесплатная выпивка
to spend money on booze — тратить деньги на выпивку
He smelled of booze. — От него пахло спиртным.
They confiscated all the booze. — Они конфисковали весь алкоголь.
to hit the booze — начать пить, уйти в запой
a stash of booze — заначка со спиртным

Syn: alcohol, liquor, spirits, drink, hard stuff

alcohol — алкоголь, спирт, спиртные напитки
liquor — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, выпивать, смазывать жиром
drink — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать

глагол

1. пьянствовать; бухать; напиваться; квасить; выпивать

Пить алкоголь, пьянствовать (особенно в больших количествах).

to booze it up — напиться, устроить попойку
to booze heavily — сильно пить, беспробудно пьянствовать
They went out boozing. — Они пошли пьянствовать.
He's been boozing all weekend. — Он бухал все выходные.
It's time to stop boozing. — Пора завязывать с выпивкой.

Syn: drink, guzzle, imbibe, tipple, binge, carouse

drink — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать
guzzle — трескать, пропивать, проедать, спиртной напиток, попойка, обжорство
imbibe — впитывать, поглощать, всасывать, впивать, усваивать, вдыхать, ассимилировать, пить
tipple — напиток, алкогольный напиток, питье, пить, пьянствовать, выпивать
binge — выпивка, кутеж
carouse — кутить, пировать, бражничать, попойка, пирушка

Слово происходит от среднеанглийского ‘bous’ и средненидерландского ‘būsen’ (много пить, пьянствовать). В современных англоязычных странах, таких как США, Великобритания и Австралия, это широко распространенный разговорный и сленговый термин, обозначающий любые алкогольные напитки (выпивку).

Прочие фразы и выражения

on the booze — в запое; пьющий; в загуле
hit the booze — уйти в запой; приложиться к бутылке; начать сильно пить
booze cruise — поездка за дешевым спиртным за границу; алкотур; круиз с обилием выпивки
booze hound — пьяница; алкаш; любитель выпить
booze-up — попойка; пьянка; кутеж

Фразовые глаголы

booze up — напиваться; надираться; спаивать кого-либо
booze it up — бухать; пьянствовать; активно выпивать

Однокоренные слова

boozer — пьяница, пивная, алкаш, пивнушка, кабачок, пьянчуга, пьянчужка, трактир
boozy — пьяный, поддатый, любящий выпить, выпивший, выпивши, под мухой, навеселе