Brawny

^{> 22 000} brawny 1.0

AmE |ˈbrɔːnɪ|

BrE |ˈbrɔːnɪ|

прилагательное

1. мускулистый; сильный; крепкий; здоровенный; жилистый

Обладающий большой физической силой и развитой мускулатурой.

a brawny young man — мускулистый молодой человек
He had big brawny arms. — У него были большие сильные руки.
a big, brawny sailor — большой, здоровенный моряк
brawny shoulders — крепкие плечи
The store hired some brawny guys to move the furniture. — Магазин нанял нескольких крепких парней, чтобы перевезти мебель.

Syn: muscular, strong, burly, sturdy, husky, powerful, athletic, robust

muscular — мышечный, мускулистый, мускульный, сильный
strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
burly — дородный, плотный, крепкий, большой и сильный
sturdy — крепкий, сильный, здоровый, твердый, здоровяк
husky — хриплый, сиплый, рослый, крепкий, осиплый, здоровяк, эскимосская лайка
powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
athletic — спортивный, атлетический, богатырский
robust — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный, требующий усилий

Слово происходит от среднеанглийского ‘braun’ (мускул, плоть), имеющего старофранцузские и германские корни. В англоязычных странах оно традиционно используется для описания физически сильных, мускулистых людей и часто ассоциируется с образом крепкого рабочего или лесоруба (например, маскот популярного американского бренда бумажных полотенец ‘Brawny’).

Прочие фразы и выражения

all brawn and no brains — одна физическая сила и никакого ума; сила есть — ума не надо
brains over brawn — ум важнее физической силы; интеллект превосходит мускулы
muscle and brawn — грубая физическая сила; мускульная сила

Однокоренные слова

brawn — мускулы, мускульная сила, свинина, студень из свиной головы