Breeder

 10 106 breeder 1.0
AmE  |ˈbriːdər|
BrE  |ˈbriːdə|

существительное

1. заводчик; селекционер; животновод; растениевод

Человек, занимающийся разведением животных или селекцией растений.

  • dog breeder — заводчик собак
  • horse breeder — заводчик лошадей
  • plant breeder — селекционер растений
  • cattle breeder — заводчик крупного рогатого скота
  • reputable breeder — надежный заводчик
  • He is a well-known breeder of champion racehorses. — Он известный заводчик скаковых лошадей-чемпионов.
  • We bought our puppy from a registered breeder. — Мы купили нашего щенка у зарегистрированного заводчика.
Syn: stockbreeder, fancier, grower, propagator
  • stockbreeder — животновод
  • grower — садовод, растение, растениевод, плодовод, тот, кто производит
  • propagator — распространитель, рассадник, функция распространения, репродуцент

2. размножающееся животное; животное-производитель; особь, участвующая в размножении

Животное, размножающееся в определенное время или определенным образом.

  • seasonal breeder — сезонно размножающееся животное
  • prolific breeder — очень плодовитое животное
  • cooperative breeder — животное с кооперативным типом размножения
  • continuous breeder — животное, размножающееся круглый год
  • Rabbits are known to be prolific breeders. — Известно, что кролики — очень плодовитые животные.
  • Most wild animals are seasonal breeders. — Большинство диких животных размножаются сезонно.
Syn: reproducer, procreator
  • reproducer — репродуктор, воспроизводитель, воспроизводящее устройство, громкоговоритель
  • procreator — производитель, родитель

3. натурал; гетеросексуал; размноженец

Пренебрежительное сленговое название гетеросексуала (человека традиционной сексуальной ориентации) в ЛГБТ-сообществе.

  • The club was full of breeders last night. — Прошлой ночью в клубе было полно натуралов.
  • He's just another boring breeder. — Он просто очередной скучный гетеросексуал.
  • A typical breeder couple. — Типичная парочка натуралов.
  • Breeder privilege — Привилегии гетеросексуалов
  • They act like such breeders sometimes. — Иногда они ведут себя как типичные натуралы.
Syn: heterosexual, straight, str8
  • heterosexual — гетеросексуальный
  • straight — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия
Происходит от древнеанглийского глагола ‘bredan’ (выводить потомство, растить) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В прямом смысле во всех англоязычных странах термин обозначает заводчика животных или селекционера. В современном культурном контексте (преимущественно в США и Великобритании) слово также закрепилось в сленге ЛГБТ-сообщества как ироничное или пренебрежительное обозначение гетеросексуальных людей, акцентирующее внимание на их репродуктивной функции.

Прочие фразы и выражения

  • breeder reactor — реактор-размножитель; бридерный реактор

Однокоренные слова

  • crossbreed — помесь, гибрид, скрещивать
  • half-breed — гибрид, метис, полукровка, полукровный
  • inbreed —
  • inbreeding — инбридинг, близкородственное размножение
  • outbreed —
  • purebred — чистокровный, породистый, чистосортный
  • breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить
Сообщить об ошибке или дополнить
•