Breeziness

 > 22 000 breeziness 1.0
AmE  |ˈbriːzɪnəs|
BrE  |ˈbriːzɪnəs|

существительное

1. легкая ветреность; свежесть; продуваемость; ветерок

Состояние погоды или воздуха, характеризующееся наличием легкого, свежего ветра.

  • pleasant breeziness — приятная свежесть ветерка
  • coastal breeziness — свежесть ветра на побережье
  • the breeziness of the evening — вечерняя легкая ветреность
  • a sudden breeziness in the air — внезапно подувший ветерок в воздухе
  • We enjoyed the refreshing breeziness of the ocean. — Мы наслаждались освежающим океанским ветерком.
  • The spring breeziness made the heat bearable. — Благодаря легкому весеннему ветерку жара стала переносимой.
Syn: windiness, airiness, freshness, blowiness
  • windiness — пустословие, ветреная погода
  • airiness — воздушность, грациозность
  • freshness — свежесть

2. непринужденность; беззаботность; жизнерадостность; легкость; оживленность

Легкость и непринужденность в поведении; веселая живость.

  • the breeziness of her manner — непринужденность ее манер
  • youthful breeziness — юношеская беззаботность
  • a certain breeziness — некоторая жизнерадостность
  • His natural breeziness made him popular. — Его природная легкость делала его популярным.
  • She spoke with an affected breeziness. — Она говорила с напускной непринужденностью.
  • I admire the breeziness of his attitude. — Я восхищаюсь беззаботностью его отношения.
  • the sheer breeziness of the performance — абсолютная легкость и живость исполнения
Syn: liveliness, lightheartedness, jauntiness, vivacity, buoyancy, casualness, airiness
  • liveliness — живость, оживление, веселость
  • vivacity — живость, оживленность
  • buoyancy — плавучесть, жизнерадостность, повышательная тенденция, душевная энергия
  • casualness — небрежность, беспечность
  • airiness — воздушность, грациозность
Слово ‘breeziness’ образовано от прилагательного ‘breezy’ (свежий, легкий, беспечный) с помощью стандартного английского суффикса ‘-ness’, образующего абстрактные существительные. Корневое слово ‘breeze’ (бриз, легкий ветерок) появилось в английском языке в XVI веке, предположительно от испанского ‘briza’. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) ‘breeziness’ используется повсеместно. Оно применяется как в прямом смысле (свежесть, наличие легкого ветра), так и в переносном — для описания непринужденности, легкости, веселой бодрости или даже легкой беспечности в характере, поведении или атмосфере.

Прочие фразы и выражения

  • shoot the breeze — болтать; трепаться; чесать языком
  • be a breeze — быть сущим пустяком; легко даваться; пара пустяков
  • bat the breeze — пустословить; болтать ни о чем

Однокоренные слова

  • breezy — свежий, прохладный, веселый, живой
  • breezeway — крытый переход между зданиями, крытый переход
  • breeze — ветер, бриз, ветерок, легкий ветерок, ссора, веять, промчаться, продувать
Сообщить об ошибке или дополнить
•