Brumous

^{> 22 000} brumous 1.0

AmE |ˈbrəməs|

BrE |ˈbruːməs|

прилагательное

1. туманный; мглистый; заволоченный туманом; пасмурный

Наполненный туманом, мглистый (обычно о погоде или атмосфере).

brumous weather — туманная погода
a brumous autumn morning — туманное осеннее утро
the brumous skies of London — мглистое небо Лондона
the cold, brumous air — холодный, мглистый воздух
a brumous landscape — заволоченный туманом пейзаж
We walked through the brumous streets of the old city. — Мы шли по туманным улицам старого города.

Syn: foggy, misty, hazy, murky, smoggy, cloudy

foggy — туманный, мглистый, темный, неясный, смутный
misty — туманный, затуманенный, смутный, неясный, затуманенный слезами
hazy — туманный, мглистый, смутный, неясный, подернутый дымкой, неопределенный
murky — темный, мрачный, пасмурный, сомнительный
smoggy — отравленный смогом, полный дыма и тумана, задымленный
cloudy — облачный, мутный, непрозрачный, туманный, мрачный, хмурый, затуманенный, неясный

Слово появилось в английском языке в середине XIX века, будучи заимствованным из французского ‘brumeux’ (туманный), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘bruma’ (зима, зимнее солнцестояние). В культурном и географическом контексте это слово имеет ярко выраженный литературный оттенок и чаще всего используется для описания сырой, холодной и лишенной солнца погоды, которая традиционно ассоциируется с осенне-зимним туманным климатом Великобритании.

Прочие фразы и выражения

brumous sky — мглистое небо; туманное небо

Однокоренные слова

brume — дымка, мгла, туман, испарение
brumal — зимний