Brushy

 > 22 000 brushy 1.0
AmE  |ˈbrəʃɪ|
BrE  |ˈbrʌʃɪ|

прилагательное

1. поросший кустарником; заросший кустарником; кустарниковый

Поросший или покрытый кустарником.

  • a brushy area — участок, поросший кустарником
  • brushy terrain — местность, заросшая кустарником
  • brushy hills — холмы, поросшие кустарником
  • brushy undergrowth — кустарниковый подлесок
  • The dog disappeared into the brushy woods. — Собака скрылась в заросшем кустарником лесу.
  • They had to clear a brushy patch of land. — Им пришлось расчищать заросший кустарником участок земли.
Syn: bushy, scrubby, shrubby, overgrown
  • bushy — густой, пушистый, лохматый, покрытый кустарником
  • scrubby — низкорослый, захудалый, заросший щетиной, поросший кустарником, жалкий
  • shrubby — кустарниковый, поросший кустарником

2. пастозный; написанный крупными мазками; с фактурными мазками; свободный (о манере письма)

Относящийся к смелому, выразительному использованию кисти в живописи; с явно видимыми, фактурными мазками.

  • a brushy landscape — пейзаж, написанный крупными мазками
  • bold, brushy strokes — смелые, фактурные мазки
  • brushy texture — фактурная поверхность от мазков кисти
  • a loose, brushy style — свободный стиль с выразительными мазками
  • The artist is known for her brushy technique. — Художница известна своей пастозной техникой.
  • His later paintings became increasingly brushy. — Его поздние картины стали отличаться все более смелыми мазками.
Syn: painterly, impasto, gestural, textured, expressive
  • painterly — живописный, относящийся к живописи
  • impasto — наложение красок густым слоем
  • gestural — жестикуляционный, состоящий из жестов
  • expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
Слово ‘brushy’ образовано от английского существительного ‘brush’ (кустарник, подлесок, а также щетка) путем добавления суффикса ‘-y’, обозначающего признак или обилие чего-либо. Этимологически корень восходит к старофранцузскому ‘broce’ (заросли, хворост). В англоязычных странах (особенно в США, Канаде и Австралии) это слово широко используется в контексте описания ландшафтов и дикой природы для обозначения труднопроходимой, густо поросшей мелким кустарником местности, а в бытовом контексте — для описания текстур, напоминающих густую щетину.

Прочие фразы и выражения

  • brushy tail — пушистый хвост; похожий на щетку хвост
  • brushy beard — густая борода; торчащая борода

Однокоренные слова

  • brushwood — хворост, заросль, кустарник, валежник
  • paintbrush — кисть
  • toothbrush — зубная щетка
  • hairbrush — щетка для волос
  • airbrush — краскопульт, распылитель краски
  • underbrush — подлесок, поросль
  • brush — кисть, щетка, хвост, столкновение, стычка, чистить щеткой, причесывать, вычистить
  • sagebrush — полынь
Сообщить об ошибке или дополнить
•