Burgher

^{> 22 000} burgher 1.0

AmE |ˈbɜːrɡər|

BrE |ˈbɜːɡə|

существительное

1. бюргер; горожанин; буржуа; мещанин

Состоятельный горожанин, представитель среднего или высшего класса в городе.

a wealthy burgher — богатый бюргер
respectable burghers — уважаемые горожане
solid burghers of the city — солидные городские буржуа
The town's burghers demanded more rights. — Городские бюргеры требовали больше прав.
He lived the quiet life of a prosperous burgher. — Он жил спокойной жизнью зажиточного бюргера.

Syn: citizen, townsman, bourgeois, freeman, city dweller

citizen — гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский
townsman — горожанин, житель того же города, согражданин
bourgeois — буржуазный, буржуа, горожанин, боргес
freeman — почетный гражданин, свободный гражданин, полноправный гражданин

Слово происходит от средненидерландского или ранненововерхненемецкого ‘burger’ (от ‘burg’ — город, крепость) и вошло в английский язык в XVI веке. Исторически оно обозначало свободного и полноправного гражданина европейского города (бюргера). В современном англоязычном контексте термин часто используется для описания представителя обеспеченного среднего класса, иногда приобретая легкий пренебрежительный оттенок, указывающий на мещанство, материализм или самодовольную консервативность.

Прочие фразы и выражения

solid burgher — солидный горожанин; добропорядочный гражданин
respectable burgher — почтенный бюргер; уважаемый горожанин
wealthy burgher — богатый горожанин; зажиточный бюргер

Однокоренные слова

borough — район, город, один из пяти районов Нью-Йорка
bourgeois — буржуазный, буржуа, горожанин, боргес
bourgeoisie — буржуазия
burgh — город с самоуправлением
burgess — житель города, гражданин города, член парламента
burgomaster — бургомистр, полярная чайка