Burglarious

^{> 22 000} burglarious 1.0

AmE |bɜːˈɡleərɪəs|

BrE |bɜːˈɡleərɪəs|

прилагательное

1. связанный с кражей со взломом; относящийся к незаконному проникновению; воровской; грабительский

Относящийся к краже со взломом, незаконному проникновению в помещение или напоминающий их.

burglarious intent — намерение совершить кражу со взломом
burglarious entry — незаконное проникновение со взломом
burglarious tools — инструменты для взлома (воровской инструмент)
burglarious implements — приспособления для совершения кражи со взломом
He was suspected of having burglarious designs. — Его подозревали в намерениях совершить кражу со взломом.
The broken lock indicated a burglarious attempt. — Сломанный замок указывал на попытку взлома.
The police uncovered a burglarious enterprise. — Полиция раскрыла преступный сговор с целью кражи со взломом.

Syn: larcenous, felonious, thievish, criminal

larcenous — воровской, виновный в воровстве
felonious — преступный, умышленный
thievish — вороватый
criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник

Происходит от существительного ‘burglar’ (взломщик), восходящего к англо-французскому ‘burgler’ и средневековой латыни (‘burglator’ от ‘burgus’ — укрепленное поселение), с добавлением суффикса прилагательного ‘-ious’. Термин имеет узкую юридическую специфику и традиционно используется в судебной и полицейской документации стран англосаксонской правовой семьи (США, Великобритания, Канада, Австралия) для квалификации преступного умысла, действий или инструментов, связанных с незаконным проникновением в помещение (например, ‘burglarious intent’ — умысел на кражу со взломом). В повседневной разговорной речи практически не встречается.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

burglar — грабитель, взломщик, вор, ночной грабитель, вор-взломщик
burglary — кража со взломом, ограбление, ночная кража со взломом
burgle — быть взломщиком, совершать кражу со взломом
burglarize — совершать кражу со взломом
burglarproof — защищенный от ограбления, с противовзломной сигнализацией