Bushing

1. втулка; вкладыш; букса

Металлическая вставка или гильза для круглого отверстия, в котором вращается вал, служащая для уменьшения трения или износа.

• bronze bushing — бронзовая втулка
• brass bushing — латунная втулка
• guide bushing — направляющая втулка
• bearing bushing — подшипниковая втулка
• bushing wear — износ втулки
• Replace the worn bushing. — Замените изношенную втулку.
• The shaft rotates inside a metal bushing. — Вал вращается внутри металлической втулки.

2. проходная втулка; кабельный ввод; изоляционная втулка; вводная втулка; сальник

Деталь, которая фиксирует и защищает электрический кабель от механических повреждений и истирания в месте его прохождения через отверстие в металлической панели или корпусе.

• strain relief bushing — втулка для снятия натяжения кабеля
• snap bushing — защелкивающаяся проходная втулка
• nylon cable bushing — нейлоновый кабельный ввод
• Install a rubber bushing to protect the electrical wire. — Установите резиновую проходную втулку для защиты электрического провода.
• The power cord passes through the metal panel via a bushing. — Шнур питания проходит через металлическую панель через изоляционную втулку.
• Feed the cable through the bushing before connecting it. — Пропустите кабель через вводную втулку перед его подключением.
• Replace the damaged bushing to prevent short circuits. — Замените поврежденную проходную втулку, чтобы предотвратить короткое замыкание.

3. проходной изолятор; ввод; изоляционная втулка; изолирующая втулка

Изоляционная втулка или проходной изолятор, предназначенный для безопасного проведения электрических проводников через заземленные или токопроводящие преграды (например, стенки корпуса).

• transformer bushing — трансформаторный ввод
• high-voltage bushing — высоковольтный проходной изолятор
• porcelain bushing — фарфоровый проходной изолятор
• cable bushing — кабельная изоляционная втулка
• wall bushing — настенный проходной изолятор
• The power cable passes through a rubber bushing. — Силовой кабель проходит через резиновую изоляционную втулку.
• A damaged bushing can cause a short circuit to the grounded tank. — Поврежденный проходной изолятор может стать причиной короткого замыкания на заземленный бак.