Butchery

 20 661 butchery 1.0
AmE  |ˈbʊtʃərɪ|
BrE  |ˈbʊtʃərɪ|

существительное

1. резня; бойня; массовое убийство; кровавая расправа

Жестокое массовое убийство людей.

  • wholesale butchery — массовая резня
  • senseless butchery — бессмысленная бойня
  • appalling butchery — ужасающая резня
Syn: massacre, slaughter, carnage, bloodbath, bloodshed
  • massacre — резня, бойня, избиение, устраивать резню
  • slaughter — резня, избиение, кровопролитие, убивать, зарезать, резать, закалывать
  • carnage — резня, кровавая бойня
  • bloodbath — резня, бойня
  • bloodshed — кровопролитие

2. мясницкое дело; разделка мяса; убой скота; профессия мясника

Ремесло мясника, включающее убой животных и подготовку мяса к продаже.

  • He learned the trade of butchery from his father. — Он перенял ремесло мясника от своего отца.
  • traditional butchery skills — традиционные навыки разделки мяса
  • the butchery of cattle — убой крупного рогатого скота
Syn: butchering, slaughtering, meat processing, meat preparation

3. бойня; скотобойня

Здание или специализированное предприятие, где производится убой скота и первичная разделка туш.

  • The animals were transported to the local butchery. — Животных перевезли на местную бойню.
  • He found a job at the town butchery. — Он нашел работу на городской скотобойне.
  • The old butchery was closed down due to sanitary violations. — Старая бойня была закрыта из-за санитарных нарушений.
Syn: slaughterhouse, abattoir, meatworks, shambles

4. мясное дело; профессия мясника; ремесло мясника; мясной бизнес

Профессия, ремесло или бизнес мясника.

  • He learned the butchery trade from his father. — Он перенял мясное дело у своего отца.
  • He runs a successful butchery business. — Он ведет успешный мясной бизнес.
  • the art of butchery — искусство мясника (мясное дело)
Syn: butchering, meat trade, meat business, butcher's trade
Слово заимствовано в среднеанглийский язык из старофранцузского ‘boucherie’ (мясная лавка, бойня), которое происходит от ‘bouchier’ (мясник), изначально связанного со словом ‘bouc’ (козел). В англоязычных странах термин традиционно обозначает ремесло мясника или место забоя скота, однако в историческом и повседневном контекстах он также широко используется в переносном смысле для описания жестокой, кровавой и бессмысленной резни.

Прочие фразы и выражения

  • piece of butchery — жестокое убийство; зверский поступок

Однокоренные слова

  • butcherly — жестокий, варварский, кровожадный, подобный мяснику
  • butcher — мясник, палач, убийца, разносчик в поезде, безжалостно убивать, портить, бить
Сообщить об ошибке или дополнить
•