Butcherly
> 22 000 butcherly 1.0 AmE |ˈbʊtʃərliː|
BrE |ˈbʊtʃəlɪ|
прилагательное
1. топорный; халтурный; неумелый; небрежный; грубый
Сделанный грубо, небрежно или крайне неумело; испорченный плохим исполнением.
- a butcherly job — топорная работа
- a butcherly piece of work — халтурно выполненная работа
- a butcherly translation — небрежный перевод
- His butcherly attempt to fix the sink caused a flood. — Его неумелая попытка починить раковину привела к потопу.
- The editing of the article was completely butcherly. — Редактура статьи была выполнена совершенно топорно.
Syn: botched, bungled, clumsy, inept, unskillful, amateurish
- clumsy — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый, аляповатый
- inept — неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный, недействительный
- unskillful — неумелый
- amateurish — любительский, дилетантский, непрофессиональный, неумелый
2. кровопролитный; кровавый; зверский; убийственный
Связанный с массовым убийством, сопровождающийся обильным кровопролитием и крайней жестокостью.
- a butcherly war — кровопролитная война
- a butcherly battle — кровопролитное сражение
- a butcherly deed — кровавое деяние
- butcherly business — кровавое дело
- a butcherly crime — зверское (кровавое) преступление
- He described the butcherly scene of the massacre. — Он описал кровавую сцену резни.
- The conflict resulted in a butcherly slaughter. — Конфликт привел к кровопролитной бойне.
Syn: bloody, murderous, sanguinary, slaughterous, bloodthirsty, gory
- bloody — кровавый, чертовский, очень, окровавить
- murderous — убийственный, кровавый, смертоносный, жестокий
- sanguinary — кровавый, кровопролитный, кровожадный, проклятый
- slaughterous — кровопролитный, кровожадный
- bloodthirsty — кровожадный
- gory — окровавленный, кровопролитный
Прочие фразы и выражения
- butcherly deed — зверский поступок; жестокое деяние; кровавое дело
- butcherly murder — кровавое убийство; зверское убийство
