Buz

^{> 22 000} buz 1.0

AmE |bʌz|

BrE |bʌz|

глагол

1. жужжать; гудеть; звенеть; бормотать

Устаревшая форма глагола buzz (жужжать, гудеть).

The bees buz among the flowers. — Пчелы жужжат среди цветов.
His ears began to buz. — У него в ушах начало гудеть.
They buz about the town. — Они суетятся по городу.
Let them buz their idle tales. — Пусть они бормочут свои пустые байки.
To buz a rumor abroad. — Распускать слухи повсюду.

Syn: buzz, hum, drone, murmur

buzz — гудеть, жужжать, гул, жужжание, слухи, молва, эйфория
hum — гул, жужжание, гудение, мурлыканье, обман, жужжать, гудеть, мурлыкать
drone — гудение, трутень, жужжание, гудеть, бездельничать, жужжать
murmur — роптать, бормотать, шептать, журчать, ропот, журчание, шепот, ворчание, шорох

существительное

1. жужжание; гудение; гул; слух; молва

Устаревшая форма написания слова buzz (жужжание, гул, слух).

A buz went round the room. — По комнате пронесся слух.
The buz of the bees in the garden. — Жужжание пчел в саду.
There was a constant buz of voices. — Стоял непрерывный гул голосов.
He heard a strange buz in his ear. — Он услышал странное гудение в ухе.
What is the latest buz? — Какова последняя молва?

Syn: buzz, hum, murmur, rumor, gossip, drone

buzz — гудеть, жужжать, гул, жужжание, слухи, молва, эйфория
hum — гул, жужжание, гудение, мурлыканье, обман, жужжать, гудеть, мурлыкать
murmur — роптать, бормотать, шептать, журчать, ропот, журчание, шепот, ворчание, шорох
rumor — слух, молва, толки, распространять слухи
gossip — сплетня, сплетни, слухи, болтовня, сплетничать, болтать, беседовать
drone — гудение, трутень, жужжание, гудеть, бездельничать, жужжать

Слово ‘buz’ является устаревшим и альтернативным вариантом написания звукоподражательного английского слова ‘buzz’ (жужжать, гудеть), возникшего в Великобритании в XVII веке. В более узком историческом контексте британского застольного и студенческого сленга (в частности, в Оксфорде XVIII–XIX веков) глагол ‘to buz’ обозначал традицию допивать бутылку вина до последней капли или налагать штраф на соседа по столу за то, что тот забыл передать графин дальше по кругу.

Прочие фразы и выражения

give someone a buzz — позвонить кому-либо; звякнуть кому-либо
catch a buzz — поймать кайф; немного захмелеть; опьянеть
a buzz in the air — оживление; радостное волнение; предвкушение

Однокоренные слова

buzz — гудеть, жужжать, гул, жужжание, слухи, молва, эйфория
buzzer — зуммер, гудок, звонок, сирена, связист, автоматический прерыватель, пищик
buzzword — умное словечко