By-and-by

AmE

будущее

Выражение возникло в среднеанглийском языке (около XIV века) в форме ‘bi and bi’, что изначально означало ‘один за другим’ или ‘по очереди’. К началу XVI века оно приобрело свое современное значение — ‘вскоре’, ‘со временем’ или, при использовании в качестве существительного (the by-and-by), ‘будущее’. Это словосочетание используется во всех англоязычных странах, однако особое культурное значение оно приобрело в американской и британской протестантской традиции благодаря популярному гимну XIX века ‘In the Sweet By and By’, где это выражение стало устойчивым символом рая, загробной жизни и светлого будущего.

Прочие фразы и выражения

by and by — вскоре; со временем; мало-помалу; в будущем
in the sweet by-and-by — в прекрасном далёко; в ином мире; на небесах; в лучшем мире

Однокоренные слова

bypass — обход, шунт, обводный канал, обходить, объезжать, пренебрегать
bystander — наблюдатель, свидетель, зритель
byway — малоизученная область, кратчайший путь, неглавная область
bygone — прошлый, пережитый, прошлое, пережитое, прошлые обиды
standby — резервный, запасной, надежный, запас, опора, надежная опора
by — по, на, к, при, у, мимо, согласно, около, рядом с, мимо, согласно, рядом, около, близко
passer-by — прохожий, проезжий