Candelabra

^{> 22 000} candelabra 1.0

AmE |ˌkændəˈlɑːbrə|

BrE |ˌkændəˈlɑːbrə|

существительное

1. канделябр; многорожковый подсвечник; жирандоль

Большой ветвистый подсвечник для нескольких свечей или ламп.

A silver candelabra — Серебряный канделябр
An ornate candelabra — Богато украшенный канделябр
An antique brass candelabra — Старинный латунный канделябр
To light the candelabra — Зажечь канделябр
A crystal candelabra — Хрустальный канделябр
A three-branched candelabra — Трехрожковый канделябр
The candelabra stood in the center of the dining table. — Канделябр стоял в центре обеденного стола.

Syn: candelabrum, branched candlestick, girandole, menorah

candelabrum — канделябр, подсвечник
girandole — жирандоль, канделябр, многоструйный фонтан, колесо в фейерверке
menorah — менора, подсвечник для семи свечей, ханукальная менора

Слово происходит от латинского ‘candelabrum’ (подсвечник), которое, в свою очередь, образовано от ‘candela’ (свеча). В культурном и историческом контексте канделябры прочно ассоциируются с европейской аристократической традицией, символизируя дворцовую роскошь интерьеров (особенно во Франции и Италии эпох барокко и рококо), а также веками играют важную роль в различных религиозных церемониях по всему миру.

Прочие фразы и выражения

crystal candelabra — хрустальный канделябр; хрустальные канделябры
a pair of candelabra — пара канделябров; пара подсвечников
silver candelabra — серебряный канделябр; серебряные канделябры

Однокоренные слова

candelabrum — канделябр, подсвечник
candle — свеча, свечка, газовая горелка, проверять свежесть яиц
candlestick — подсвечник
candlelight — искусственное освещение, свет горящей свечи, сумерки, искусственный свет
chandelier — люстра, канделябр