Carbon

 1 877 carbon 1.0
AmE  |ˈkɑːrbən|
BrE  |ˈkɑːb(ə)n|

существительное

1. выбросы углекислого газа; углеродные выбросы; углекислый газ; углерод

Углекислый газ или другие газообразные углеродные соединения, выбрасываемые в атмосферу и связанные с изменением климата (часто используется для обозначения углеродных выбросов в целом).

  • carbon emissions — выбросы углекислого газа
  • carbon footprint — углеродный след
  • carbon tax — углеродный налог (налог на выбросы парниковых газов)
Syn: carbon emissions, carbon dioxide, CO2, greenhouse gases

2. углерод

Химический элемент с атомным номером 6, неметалл, встречающийся в природе в виде алмаза, графита, а также в составе угля и сажи.

  • carbon dioxide — углекислый газ
  • carbon dating — радиоуглеродный анализ
  • carbon atom — атом углерода
Syn: C, atomic number 6

3. угольный электрод; уголь (для дуговой лампы)

Угольный стержень, используемый в качестве электрода в дуговых лампах для создания электрической дуги.

  • arc lamp carbons — угли для дуговых ламп
  • positive and negative carbons — положительный и отрицательный угольные электроды
  • to adjust the carbons — отрегулировать угольные электроды
Syn: carbon rod, carbon electrode

4. копирка; копировальная бумага; копия; дубликат

Копирка или копия документа, сделанная через копировальную бумагу.

  • Make a carbon of this letter. — Сделайте копию этого письма через копирку.
  • Put a carbon between the pages. — Положите копирку между страницами.
  • Send the carbon to the manager. — Отправьте копию менеджеру.
Syn: carbon copy, carbon paper, copy, duplicate, replica
  • copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать
  • duplicate — дубликат, копия, дублировать, размножать, двойной, запасный, запасной
  • replica — реплика, копия, точная копия, модель, репродукция, копир

5. копировальная бумага; копирка

Тонкая бумага, покрытая с одной стороны темным красящим слоем для получения копий текста при письме или печати.

  • Insert a piece of carbon between the two sheets of paper. — Вставьте лист копирки между двумя листами бумаги.
  • a sheet of carbon — лист копировальной бумаги
  • to type with carbon — печатать через копирку
Syn: carbon paper, transfer paper
Слово происходит от латинского ‘carbo’ (уголь), а в качестве названия химического элемента было предложено французским химиком Антуаном Лавуазье в конце XVIII века. В современном англоязычном мире термин повсеместно используется не только в науке (углерод), но и в экологическом и политическом контекстах стран Запада, став основой для таких устоявшихся понятий, как ‘carbon footprint’ (углеродный след), ‘carbon tax’ (углеродный налог) и ‘carbon emissions’ (выбросы парниковых газов).

Прочие фразы и выражения

  • carbon copy — точная копия; копия под копирку
  • carbon sink — поглотитель углерода; резервуар углерода
  • carbon credit — углеродная квота; квота на выбросы парниковых газов
  • carbon offset — компенсация выбросов углерода; углеродное возмещение

Однокоренные слова

  • carbonate — карбонат, углекислая соль, соль угольной кислоты, черный алмаз
  • carbonic — угольный, углекислый, углеродный, углеродистый
  • carbonaceous — углеродистый, углистый
  • carbonize — обугливать, науглероживать
  • carbonization — карбонизация, коксование, обугливание, науглероживание, цементация
  • decarbonize — обезуглероживать, декарбонизировать, очищать от нагара, очищать от копоти
  • decarbonization — обезуглероживание, декарбонизация, удаление нагара
  • hydrocarbon — углеводород
  • radiocarbon — радиоуглерод
  • bicarbonate — бикарбонат, двууглекислый
Сообщить об ошибке или дополнить
•