Carnal

 > 22 000 carnal 1.0
AmE  |ˈkɑːrnl|
BrE  |ˈkɑːn(ə)l|

прилагательное

1. плотский; чувственный; сексуальный

Относящийся к физическим, плотским, особенно сексуальным потребностям и желаниям.

  • carnal desires — плотские желания
  • carnal knowledge — плотская связь (сексуальный контакт)
  • carnal pleasure — плотское удовольствие / плотские утехи
  • carnal appetite — чувственное влечение / плотский аппетит
  • carnal lust — плотская похоть
  • The book explores the conflict between spiritual and carnal love. — Книга исследует конфликт между духовной и плотской любовью.
  • He denied having any carnal knowledge of the woman. — Он отрицал наличие какой-либо плотской связи с этой женщиной.
Syn: physical, sexual, sensual, fleshly, lustful, erotic
  • physical — физический, материальный, телесный, медосмотр, медицинский осмотр
  • sexual — сексуальный, половой
  • sensual — чувственный, сладострастный, плотский, сенсуалистический
  • fleshly — плотский, телесный, чувственный, мирской, суетный
  • lustful — похотливый
  • erotic — эротический, любовный, любовное стихотворение
Происходит от латинского слова ‘carnalis’ (плотский), образованного от корня ‘caro’ (плоть, мясо). В английский язык слово проникло в XV веке. В современном англоязычном контексте оно используется преимущественно в формальной, литературной, религиозной или юридической лексике для обозначения физических, чувственных или сексуальных потребностей и желаний в противовес духовным (например, в классическом юридическом термине ‘carnal knowledge’ — плотская связь).

Прочие фразы и выражения

  • carnal desire — плотское желание; чувственная страсть; вожделение
  • carnal sin — плотский грех; прелюбодеяние

Однокоренные слова

  • carnality — похоть, чувственность
  • carnival — карнавал, масленица
  • carnivore — плотоядное животное, насекомоядное растение
  • carnivorous — плотоядный
  • incarnate — воплощенный, олицетворенный, воплощать, олицетворять, осуществлять
  • incarnation — воплощение, олицетворение, заживание, грануляция
  • reincarnate — перевоплощать, перевоплощаться, перевоплощенный
  • reincarnation — перевоплощение
  • carnage — резня, кровавая бойня
Сообщить об ошибке или дополнить
•