Catacomb

^{> 22 000} catacomb 1.0

AmE |ˈkætəkuːm|

BrE |ˈkætəkuːm|

существительное

1. катакомба; подземное кладбище

Подземное кладбище в виде сети галерей с нишами для захоронений.

the catacombs of Rome — римские катакомбы
a network of catacombs — сеть катакомб
explore the ancient catacombs — исследовать древние катакомбы
buried in a catacomb — похороненный в катакомбе
Christian catacombs — христианские катакомбы
Early Christians hid in the catacombs. — Ранние христиане прятались в катакомбах.
the dark passages of the catacomb — темные проходы катакомбы

Syn: crypt, vault, tomb, sepulcher, necropolis

crypt — склеп, крипта, тайник, подземная часовня, потайное место, лакуна
vault — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыгать, перепрыгивать, вольтижировать
tomb — гробница, могила, склеп, надгробие, смерть, хоронить
sepulcher — гробница, могила, склеп, погребать, предавать земле
necropolis — некрополь, кладбище

2. катакомбы; подземелье; подземный лабиринт; сеть туннелей

Подземное сооружение, сложная система туннелей или ходов, напоминающая древние места погребения.

a catacomb of secret passages — лабиринт тайных ходов
the dark catacombs of the old castle — темные подземелья старого замка
They got lost in the catacombs of the abandoned mine. — Они заблудились в катакомбах заброшенной шахты.
He navigated the catacombs of the city's sewer system. — Он пробирался по лабиринтам городской канализации.
a catacomb of subway tunnels — сеть туннелей метрополитена

Syn: labyrinth, warren, maze, network of tunnels, subterranean passages

labyrinth — лабиринт, безвыходное положение, трудное положение, внутреннее ухо
warren — кроличий садок, перенаселенный дом или район, участок, где водятся кролики
maze — лабиринт, путаница, бродить по лабиринту, ставить в тупик

Слово происходит от позднелатинского ‘catacumbae’ — так изначально называли подземные кладбища Святого Себастьяна под Аппиевой дорогой в Древнем Риме. Исторически и культурно понятие прочно связано с Италией и ранними христианами, которые использовали эти масштабные подземные галереи для захоронений и тайных собраний, хотя сегодня термин применяется к любым подобным подземным лабиринтам-оссуариям по всему миру, включая знаменитые Парижские катакомбы во Франции.

Прочие фразы и выражения

Roman catacombs — римские катакомбы; катакомбы Рима
catacombs of the mind — закоулки разума; лабиринты памяти; глубины подсознания
the catacombs of Paris — парижские катакомбы; катакомбы Парижа