Warren

 14 400 warren 1.0
AmE  |ˈwɔːrən|
BrE  |ˈwɒr(ə)n|

существительное

1. сеть кроличьих нор; кроличья нора; колония кроликов; кроличий садок

Сеть соединенных между собой кроличьих нор.

  • rabbit warren — сеть кроличьих нор
  • an underground warren — подземный лабиринт нор
  • The dog dug at the entrance to the warren. — Собака рыла землю у входа в кроличью нору.
Syn: burrow, tunnel system, network of burrows, hole
  • burrow — нора, норка, червоточина, убежище, рыться, рыть нору, жить в норе
  • hole — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать

2. лабиринт; муравейник; запутанный район; скопище тесных зданий

Густонаселенное здание или район с запутанной планировкой, тесными улицами или коридорами.

  • a warren of narrow streets — лабиринт узких улочек
  • The old city is a rabbit warren. — Старый город — это настоящий муравейник.
  • a dark warren of corridors — темный лабиринт коридоров
Syn: labyrinth, maze, hive, slum, network
  • labyrinth — лабиринт, безвыходное положение, трудное положение, внутреннее ухо
  • maze — лабиринт, путаница, бродить по лабиринту, ставить в тупик
  • hive — улей, людской муравейник, рой пчел, роиться, жить вместе, давать приют
  • slum — трущоба, трущобы, посещать трущобы
  • network — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, создавать сеть

3. кроличья нора; система кроличьих нор; кроличий городок; лабиринт нор

Сеть соединенных между собой подземных туннелей, в которых обитают кролики.

  • a rabbit warren — система кроличьих нор
  • an extensive warren — обширная сеть нор
  • to dig a warren — рыть нору
Syn: burrow, rabbit hole, tunnel network, earth
  • burrow — нора, норка, червоточина, убежище, рыться, рыть нору, жить в норе
  • earth — земля, заземление, грунт, земной шар, почва, заземлять, окучивать, закапывать

4. Уоррен; Эрл Уоррен

Американский юрист и политик, председатель Верховного суда США (1891-1974).

  • Chief Justice Warren — Председатель Верховного суда Уоррен
  • the Warren Court — Суд Уоррена (период работы Верховного суда США под председательством Эрла Уоррена)
  • the Warren Commission — Комиссия Уоррена (официальная комиссия по расследованию убийства президента Кеннеди)
Syn: Earl Warren, Chief Justice Warren

5. кроличий садок; вольер для кроликов; садок для разведения дичи; кроличий заповедник

Огороженный участок земли, отведенный для разведения дичи, в первую очередь кроликов.

  • a breeding warren — вольер для разведения
  • The estate included a large warren for breeding game. — В поместье входил большой садок для разведения дичи.
  • They kept wild rabbits in a specially built warren. — Они держали диких кроликов в специально построенном садке.
Syn: rabbitry, enclosure, preserve
  • rabbitry — крольчатник, садок для кроликов
  • enclosure — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место, отгораживание, тепляк
  • preserve — заповедник, варенье, сохранять, хранить, впрок

6. Уоррен; Роберт Пенн Уоррен

Американский писатель, поэт и литературный критик (Роберт Пенн Уоррен, 1905-1989).

  • Robert Penn Warren is best known for his novel "All the King's Men". — Роберт Пенн Уоррен наиболее известен своим романом «Вся королевская рать».
  • Warren won the Pulitzer Prize for Fiction. — Уоррен получил Пулитцеровскую премию за художественную книгу.
  • The literary works of Warren. — Литературные труды Уоррена.
Syn: Robert Penn Warren
Слово происходит от англо-нормандского ‘warenne’ и старофранцузского ‘varenne’ (охотничье угодье), имеющих древнегерманские корни. Исторически в средневековой Англии этот термин обозначал огороженную земельную территорию, на которую монарх давал эксклюзивное право (привилегию) для разведения и охоты на мелкую дичь, в первую очередь кроликов. В современном английском языке слово тесно связано с британским культурным контекстом и обозначает разветвленную кроличью нору, а в переносном смысле — тесное, густонаселенное здание или запутанный лабиринт узких улиц, ассоциирующийся со старыми кварталами Лондона.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•