Catena

 > 22 000 catena 1.0
AmE  |kəˈtiːnə|
BrE  |kəˈtiːnə|

существительное

1. катена; цепь; последовательность; ряд; свод комментариев

Цепь или ряд логически связанных идей, отрывков текста или объектов (в частности, традиционный христианский свод святоотеческих толкований Библии и догматов).

  • a catena of patristic commentaries — свод святоотеческих комментариев
  • a catena of quotations — цепь цитат
  • a logical catena of reasoning — логическая последовательность рассуждений
  • a catena of historical events — цепь исторических событий
  • The scholar compiled a catena of ancient texts. — Ученый составил свод древних текстов.
  • biblical catena — библейская катена
  • a continuous catena of evidence — непрерывная цепочка доказательств
Syn: chain, series, sequence, succession, concatenation, string
  • chain — цепь, сеть, цепочка, цепной, сковать, сковывать
  • series — серия, ряд, цикл, цепь, группа, выпуск, комплект, круг, система, свита, отдел
  • sequence — последовательность, ряд, эпизод, секвенция, череда, порядок следования, следствие
  • succession — последовательность, преемственность, право наследования, непрерывный ряд
  • concatenation — конкатенация, сцепление, цепь, каскадное соединение, взаимная связь
  • string — строка, струна, ряд, шнурок, струнный, нанизывать, натягивать
Слово ‘catena’ заимствовано в английский язык напрямую из латинского (от лат. ‘catena’ — цепь, оковы). В англоязычном и международном контексте оно используется преимущественно как книжный или специализированный научный термин (например, в почвоведении, геологии или теологии) для обозначения связной последовательности, цепи или ряда взаимосвязанных элементов.

Прочие фразы и выражения

  • catena of events — цепь событий; череда событий
  • catena of authorities — цепь авторитетов; свод мнений авторитетных источников
  • catena of mountains — горная цепь; цепь гор

Однокоренные слова

  • catenate — сцеплять, связывать, образовать цепь
  • catenation — сцепление
  • catenary — цепной, цепная линия
  • concatenate — сцепленный, связанный, сцеплять, связывать
  • concatenation — конкатенация, сцепление, цепь, каскадное соединение, взаимная связь
  • catenane — катенан
Сообщить об ошибке или дополнить
•