Cesspit

^{> 22 000} cesspit 1.0

AmE |ˈsespɪt|

BrE |ˈsespɪt|

существительное

1. клоака; помойка; выгребная яма; рассадник; гнойник

Отвратительное, грязное или глубоко коррумпированное место или ситуация.

a cesspit of corruption — клоака коррупции
a moral cesspit — моральная помойка
a cesspit of iniquity — рассадник порока
a political cesspit — политическая выгребная яма
turn into a cesspit — превратиться в клоаку
The city has become a cesspit of crime. — Город превратился в рассадник преступности.
Social media can sometimes be a toxic cesspit. — Иногда социальные сети могут быть токсичной помойкой.

Syn: cesspool, hellhole, dump, sewer, den of iniquity, sink

cesspool — выгребная яма, сточный колодец
hellhole — адская бездна, дыра, свинюшник, притон
dump — свалка, отвал, сбрасывать, сваливать, коренастый, самосвальный
sewer — коллектор, сточная труба, швея, обеспечивать канализацией
sink — раковина, сток, слив, углубление, тонуть, потопить, утонуть, погружать

2. выгребная яма; сточная яма; помойная яма; отстойник

Яма или подземный резервуар для сбора и временного хранения жидких нечистот и сточных вод.

to empty a cesspit — очищать выгребную яму
an overflowing cesspit — переполненная выгребная яма
a leaking cesspit — протекающая сточная яма
to dig a cesspit — вырыть выгребную яму
a foul-smelling cesspit — зловонная помойная яма
The rural cottage relies on a cesspit for its sewage. — В этом сельском коттедже для сбора сточных вод используется выгребная яма.

Syn: cesspool, septic tank, sump, soakaway, sludge pit

cesspool — выгребная яма, сточный колодец
sump — отстойник, колодец, поддон картера, зумпф, маслосборник, грязевик, выгребная яма

Слово появилось в британском английском в середине XIX века в результате слияния терминов ‘cesspool’ (сточная яма) и ‘pit’ (яма). В настоящее время оно наиболее распространено в Великобритании и странах Содружества, тогда как в американском английском чаще используется первоначальный вариант ‘cesspool’. Помимо своего прямого технического значения, слово широко применяется в переносном смысле для описания морально разложившегося, коррумпированного или крайне отвратительного места (например, ‘cesspit of corruption’).

Прочие фразы и выражения

cesspit of corruption — рассадник коррупции; выгребная яма коррупции
cesspit of iniquity — очаг беззакония; притон порока; рассадник зла

Однокоренные слова

cesspool — выгребная яма, сточный колодец
pit — яма, ямка, карьер, углубление, шахтный, стравливать, рыть ямы