Chaffy

^{> 22 000} chaffy 1.0

AmE |ˈtʃæfɪ|

BrE |ˈtʃæfɪ|

прилагательное

1. малоценный; ничего не стоящий; пустяковый; никчемный; пустой; вздорный

Не имеющий ценности, пустой, никчемный (переносное значение от слова ‘мякина’).

chaffy literature — малоценная литература
chaffy arguments — пустые аргументы
chaffy details — ничего не значащие детали
chaffy excuses — никчемные оправдания
The report was mostly chaffy. — Отчет был в основном пустым и неинформативным.
to separate the solid facts from chaffy opinions — отделить твердые факты от ничего не стоящих мнений
a lot of chaffy talk — много пустой болтовни

Syn: worthless, valueless, trivial, trashy, paltry, insubstantial, insignificant

worthless — бесполезный, никчемный, дрянной, никудышный, бесценный, матерный, херовый
valueless — бесполезный, бесценный, ничего не стоящий
trivial — тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий, ненаучный
trashy — дрянной
paltry — ничтожный, жалкий, пустяковый, презренный, мелкий, незначительный
insubstantial — иллюзорный, нереальный, непрочный, неосновательный
insignificant — незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый

Слово образовано от английского существительного ‘chaff’ (мякина, шелуха), корни которого уходят в староанглийское слово ‘ceaf’ германского происхождения, путем добавления суффикса прилагательного ‘-y’. В Великобритании, США и других англоязычных странах этот термин традиционно применяется в сельскохозяйственном и ботаническом контекстах, а в переносном смысле используется для описания чего-либо бесполезного, легкомысленного, пустого или не имеющего практической ценности.

Прочие фразы и выражения

chaffy scales — пленчатые чешуйки; мякинные чешуйки
chaffy matter — пустая порода; бесполезный материал

Однокоренные слова

chaffinch — зяблик
chaff — мякина, отбросы, сечка, соломенный, подшучивать, дразнить