Chairperson

 12 385 chairperson 1.0
AmE  |ˈtʃerpɜːrsn|
BrE  |ˈtʃeəpɜːs(ə)n|

существительное

1. председатель; председательствующий; глава

Лицо, руководящее собранием, комитетом или организацией (используется как гендерно-нейтральная альтернатива).

  • the chairperson of the board — председатель совета директоров
  • committee chairperson — председатель комитета
  • vice chairperson — заместитель председателя
  • to elect a chairperson — избрать председателя
  • to act as chairperson — исполнять обязанности председателя
  • The chairperson opened the meeting. — Председатель открыл собрание.
  • Please address your questions to the chairperson. — Пожалуйста, обращайте свои вопросы к председателю.
Syn: chair, chairman, chairwoman, president, head, moderator
  • chair — председатель, стул, кресло, кафедра, председательствовать, возглавлять
  • chairman — председатель, председательствовать
  • chairwoman — председательница
  • president — президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
  • head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
  • moderator — замедлитель, регулятор, посредник, арбитр, ведущий телепрограммы
Слово возникло в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) в 1970-х годах как гендерно-нейтральная альтернатива терминам ‘chairman’ и ‘chairwoman’. Оно образовано путем сложения слов ‘chair’ (от латинского cathedra — кресло, исторический символ власти или председательства) и ‘person’ (человек), отражая социальную тенденцию к использованию инклюзивного языка и достижению гендерного равенства в деловой, академической и политической среде.

Прочие фразы и выражения

  • acting chairperson — исполняющий обязанности председателя; временно исполняющий обязанности председателя
  • honorary chairperson — почетный председатель
  • board chairperson — председатель правления; председатель совета директоров

Однокоренные слова

  • chairman — председатель, председательствовать
  • chairwoman — председательница
  • co-chair — сопредседательствовать
  • chair — председатель, стул, кресло, кафедра, председательствовать, возглавлять
Сообщить об ошибке или дополнить
•