Charnel

 > 22 000 charnel 1.0
AmE 
BrE  |ˈtʃɑːn(ə)l|

существительное

1. костница; склеп; оссуарий; усыпальница

Помещение, склеп или здание, где хранятся трупы или человеческие кости.

  • charnel house — костница
  • charnel vault — погребальный склеп
  • the stench of the charnel — зловоние склепа
  • ancient charnel — древняя усыпальница
  • gloomy charnel — мрачный склеп
  • The bones were moved to a charnel. — Кости были перенесены в оссуарий.
  • to lie in a charnel — покоиться в склепе
Syn: charnel house, ossuary, crypt, vault, sepulcher, catacomb
  • ossuary — склеп, пещера с костями, кремационная урна
  • crypt — склеп, крипта, тайник, подземная часовня, потайное место, лакуна
  • vault — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыгать, перепрыгивать, вольтижировать
  • sepulcher — гробница, могила, склеп, погребать, предавать земле
  • catacomb — катакомба, подземелье

прилагательное

1. могильный; мертвецкий; склепный; трупный; зловещий

Связанный со смертью, мертвецами или местом захоронения; наводящий мысли о смерти.

  • charnel stench — трупный запах; могильное зловоние
  • charnel atmosphere — могильная атмосфера
  • charnel gloom — зловещий мрак; могильная тьма
  • The basement had a distinct charnel smell. — В подвале стоял отчетливый запах смерти.
  • He painted a charnel vision of the future. — Он нарисовал зловещее, полное смерти видение будущего.
Syn: macabre, sepulchral, deathly, ghastly, mortuary
  • macabre — мрачный, ужасный
  • sepulchral — могильный, погребальный, замогильный, мрачный
  • deathly — смертельный, мертвенный, роковой, смертельно
  • ghastly — ужасный, страшный, призрачный, неприятный, ужасно, страшно, чрезвычайно
  • mortuary — морг, покойницкая, погребальный, похоронный
Происходит от старофранцузского ‘charnel’ и позднелатинского ‘carnalis’ (плотский), берущего начало от латинского ‘caro’ (плоть). В английском языке слово укоренилось в средние века в значении места хранения человеческих костей и тел (склеп, костница). В современном британском и американском английском оно используется преимущественно в книжном стиле для создания мрачной, готической атмосферы, часто встречаясь в устойчивом выражении ‘charnel house’ (дом мертвых, склеп).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • charnel-house — склеп, мавзолей, покойницкая
Сообщить об ошибке или дополнить
•