Cheerful

^{7 572} cheerful 1.0

AmE |ˈtʃɪrfl|

BrE |ˈtʃɪəfl|

прилагательное

1. весёлый; радостный; жизнерадостный; бодрый; неунывающий

Выражающий радость, оптимизм и хорошее настроение.

cheerful smile — весёлая улыбка
cheerful voice — бодрый голос
cheerful disposition — весёлый нрав
cheerful greeting — радостное приветствие
He is always cheerful. — Он всегда жизнерадостен.
to remain cheerful — сохранять бодрость духа
She was in a cheerful mood. — Она была в радостном настроении.

Syn: happy, joyful, upbeat, optimistic, merry, sunny, lighthearted

happy — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе, подходящий
joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
upbeat — оживленный, отмашка такта, неударный звук в такте
optimistic — оптимистичный, оптимистический
merry — веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня
sunny — солнечный, веселый, радостный, солнечно

2. веселый; радостный; светлый; яркий; приятный

Вызывающий радость своим видом или свойствами; приятный, светлый (об обстановке, цвете, погоде).

a cheerful room — светлая и уютная комната
cheerful colors — веселые тона
a cheerful sunny morning — радостное солнечное утро
a warm, cheerful fire — теплый, приятно горящий огонь
The living room is bright and cheerful. — Гостиная светлая и радостная.

Syn: bright, pleasant, sunny, inviting, uplifting

bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
sunny — солнечный, веселый, радостный, солнечно

3. оптимистичный; неунывающий; жизнерадостный; позитивный

Отличающийся позитивным, полным надежд взглядом на вещи; сохраняющий приятный, порой даже нереалистичный оптимизм.

cheerful optimism — неунывающий оптимизм
a cheerful outlook on life — оптимистичный взгляд на жизнь
to remain cheerful about the future — сохранять оптимизм по поводу будущего
maintain a cheerful attitude — сохранять позитивный настрой
a cheerful disposition — жизнерадостный характер
She was relentlessly cheerful despite the bad news. — Она оставалась неумолимо оптимистичной, несмотря на плохие новости.
blithely cheerful — беззаботно оптимистичный

Syn: optimistic, upbeat, sanguine, buoyant, hopeful, positive

optimistic — оптимистичный, оптимистический
upbeat — оживленный, отмашка такта, неударный звук в такте
sanguine — сангвинический, жизнерадостный, сангвина
buoyant — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый
hopeful — надеющийся, многообещающий, человек, подающий надежды
positive — положительный, позитивный, уверенный, позитив, положительная степень

Слово происходит от среднеанглийского существительного ‘cheer’ (настроение, выражение лица), уходящего корнями в старофранцузское ‘chiere’ (лицо), с добавлением суффикса ‘-ful’ (полный чего-либо). В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и США, понятие ‘cheerful’ (жизнерадостный, веселый) имеет важное социокультурное значение, обозначая высоко ценимое в обществе оптимистичное, приветливое поведение и способность сохранять позитивный настрой в повседневной жизни.

Прочие фразы и выражения

cheap and cheerful — дешево и сердито; простенько, но со вкусом
a cheerful giver — радостный даритель; человек, жертвующий с радостью
a cheerful earful — радостная весть; приятная новость

Однокоренные слова

cheerless — унылый, безрадостный, безотрадный, мрачный, угрюмый
cheery — радостный, веселый, бодрый, живой, уныло
cheerfully — весело, радужно, беспечально
cheerfulness — бодрость
cheer — радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять